Траугот Г.А.В.

Опубл. 24 сен 2016 - 23:05 gsm Посл. изм.: 5 дек 2021 - 17:31

ТРАУГОТ Г.А.В.

«КНИГА 3000» рекомендует

Г. А. В. Траугот — общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трёх художников: Георгия Николаевича Траугота и его сыновей Александра и Валерия.

Георгий, Александр и Валерий Трауготы начали работу в области детской книжной иллюстрации в 1956 году. Первые книги художники иллюстрировали втроём — отец и братья. Первая книга, вышедшая с иллюстрациями трёх художников — «686 забавных превращений». Рисунки подписывали, соответственно, тремя инициалами: Г. А. В. — Георгий, Александр, Валерий.

После трагической гибели Г. Н. Траугота в 1961 году его сыновья, подразумевая развитие традиции, следуя выработанной вместе с отцом стилистике, тем самым словно работали с ним вместе, поэтому оставили его имя в общей подписи . «Мы родились в семье, где отец и мать художники… Поскольку наша семья состоит из художников, то, естественно, возникла наша творческая общность и стремление работать вместе… А что касается других участников братства, то… отец выставлялся мало, хотя и был известен и даже печатно критикуем по поводу своего формализма. Мама никогда не выставлялась…».

См. также:

Траугот Г.А.В.

Они мечтатели, романтики. Трауготы — петербуржцы, любовь к этому необыкновенному городу, его архитектуре, особенным краскам неба, воды, домов — ощутима в их иллюстрациях. Они окрашены в петербургские цвета. Художников влёчет таинство света, его превращений. Свет может быть голубым, синим, фиолетовым, лунным, закатно-розовым, самых разных оттенков, он может быть небом, пространством комнат, старинных романтических улиц, может быть линией, мерцающим пятном...

Читать далее:

Когда-то у них была одна мастерская – на огромном чердаке с большущими окнами – какие-то обтянутые серебряным арки, кадки с растениями, цветущими пышно, старинный фонарь, книги, коллекция редкой посуды, папки с рабочими листами... Тут шла их жизнь – жизнь сказок братьев Гримм, Андерсена, Перро, в которые было так легко погружаться в этом сказочном доме.

Каким неожиданным, загадочным, таинственным предстает мир Перро, странным, «окутанным в цветной туман». «Цветной туман» так мрачно красив, что невольно спрашиваешь; «И это Перро?». Да ведь сказки-то волшебные, кроме «Золушки» или «Красной шапочки», есть еще «Мальчик с пальчик», «Синяя борода», а там злодеи и кровь (хотя и в «Красной шапочке» волк еще какой злодей), жесткость и месть. Не зря, значит, в цветном тумане иллюстраций Трауготов творится жутковатое. В вечерней тьме, при отблеске какого-то невидимого света тычет крючковатым пальцем старуха-колдунья в темечко новорожденной принцессе, произнося страшное заклинание («Спящая красавица»).

Господин Кот в сапогах существо тоже весьма не простое. Он окружён почти дьявольским мерцанием цветовых тонов - фиолетовых, сиреневых, лиловых, дымно-рыжих, огненных, опасных... Да ведь он грозит крестьянам быть разрубленными на куски, если они не исполнят его приказа. Красный плащ на плечах, холодный кошачий взгляд говорят не о простом могуществе этого Господина. Подлинные сказочные трагедии развертываются художниками, и сказки уже читаются иначе, нежели с иллюстрациями Б. Дехтерёва или Н. Гольц.

У Трауготов и свой Андерсен. Их перовой рисунок лёгок, импровизационен, лишь тронут изящными пятнами акварели. Тонкие одухотворенные лица, печаль, любовь. Для них принц-свинопас - это поэт, возвышенный юноша. И стойкий оловянный солдатик, умеющий так беззаветно любить, прежде всего нежный, поэтичный, задумчивый... Иллюстрации Трауготов - это особый сказочный остров. Здесь царит преклонение перед искусством, перед теми, кто наделён творческим даром. Художники раскрывают читателям трагический, светлый, счастливый и мучительный мир художника, творца, мир самого искусства.

Лидия Кудрявцева

Список книг с иллюстрациями Г.А.В. Траугот:

1956

Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г. 686 забавных превращений. Л., Художественный фонд СССР, 1956

1958

Лиса и журавль. Народная сказка (ил. Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.). Л., Художественный фонд СССР, 1958

1960

Дубянская, М.М. Раздвигайся шире, круг! Стихи (ил. Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.). Л., Детгиз, 1960
Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г. 686 забавных превращений. Л., Художественный фонд СССР, 1960

1961

Лиса и журавль. Народная сказка (ил. Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.). М., Детский мир, 1961, 12 с.

1962

Перро, Шарль. Синяя Борода. Сказка. Л., Художник РСФСР, 1962, 32 с.

1963

Андерсен, Г.X. Новое платье короля. М., Детский мир, 1963
Глупый тигр. Тибетская народная сказка (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Л., Детгиз, 1963, 16 с.
Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (цв. ил.). Л., Детгиз, 1963
Мочалов, Л.В. Подарок. Рассказ о том, как мне подарили краски. М., Детский мир. 1963
Чехов, А.П. Пьесы. М, Художественная литература, 1963

Читать далее:

1964

Чехов, А.П. Пьесы. Сер. Народная библиотека. М, Художественная литература, 1964
Яковлев, Ю.Я. Часовой революции. Рассказ о броневике «Враг капитала». М., Советская Россия, 1964

1965

Баух, Е.И.; Медовой, Наум. Горошки и граф Трюфель. Сказка (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Кишинёв, Картя Молдовеняскэ, 1965, 20 с.

1966

Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. Л., Детская литература, 1966
Кубинские народные сказки. М., Художественная литература,1966

1967

Блок, А.А. Стихотворения и поэмы. Сер. Народная библиотека. М., Художественная литература, 1967
Борисова, Е.Б. Счастливый конец. Сказка. М., Советская Россия, 1967
Бутков, Я.П. Повести и рассказы. М. Художественная литература, 1967, 400 с.
Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи (супер, цв. ил.). М., Художественная литература, 1967

1968

Борисова, Е.Б. Счастливый конец. Сказка. М., Советская Россия, 1968
Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (ч.б. ил.). Л., Детская литература, 1968
Максимов, А.Н. Лесные клады. М, Детская литература, 1968
Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa нем. яз.). М., Радуга, 1968

1969

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Л., Художественная литература, 1969, 584 с.
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Л., Художественная литература, 1969, 656 с.
Андерсен, Г.X. Сказки. Л., Детская литература, 1969
Петефи, Ш. Любовь и свобода. Стихи. Л., Художественная литература, 1969
Цыферов, Г.М. Мой Андерсен. М., Малыш, 1969

1970

Борисова, Е.Б. Счастливый конец. Сказка. М., Советская Россия, 1970.
Заколдованный холм. Английская народная сказка. М., Советская Россия, 1970

1971

Андерсен, Г.X. Новое платье короля (на молд. яз.) Кишинёв, Лумина, 1971
Андерсен, Г.X. Оле-Лукойе. Сказки. М., Малыш, 1971
Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. Л., Детская литература, 1971
Живой в царстве мертвых. Сказки народов Непала. М., Художественная литература, 1971

1972

Гонкур, Э. де; Гонкур, Ж. де. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен. Романы. Сер. Библиотека всемирной литературы. М., Художественная литература, 1972
Некрасов, Н.А. Генерал Топтыгин. Стихотворение (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). M., Малыш, 1972, 16 с.
Ростан, Э. Сиpaно де Бержерак. Героическая комедия в 5 действиях. М., Детская литература, 1972
Тирсо де Молина. Толедские виллы, сочиненные магистром Тирсо де Молина, уроженцем Мадрида. М., Художественная литература, 1972, 320 с.
Цыферов, Г.М. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта. М., Малыш, 1972

1973

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Кишинев, Лумина, 1973
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Кишинев, Лумина, 1973
Баух, Е.И.; Медовой, Наум. Горошки и граф Трюфель. Сказка (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Кишинёв, Лумина, 1973, 20 с.
Есенин, С.А. Стихи и поэмы. Сер. Библиотека поэзии «Россия». М., Современник, 1973
Келер, В.Р. Сказки одного дня. М., Советская Россия, 1973
Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (ил. тонированы розовым). Л., Детская литература, 1973
Некрасов, Н.А. Генерал Топтыгин. M., Малыш, 1973
Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). М., Художественная литература, 1973, 328 с.
Пушкин, А.С. Полтава, Поэма. М., Советская Россия, 1973

1974

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Кишинев, Лумина, 1974
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Кишинев, Лумина, 1974
Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. М., Прогресс, 1974
Ростан, Э. Сиpaно де Бержерак. Героическая комедия в 5 действиях. М., Детская литература, 1974

1975

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Кишинев, Лумина, 1975
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Кишинев, Лумина, 1975
Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (ил. тонированы розовым). Л., Детская литература, 1975
Метерлинк, М. Синяя птица. Феерия в 6 действиях, 12 картинах. Л., Искусство, 1975
Некрасов, Н.А. Генерал Топтыгин. Стихотворение (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). M., Малыш, 1975, 16 с.

1976

Гофман, Э.Т.А. Золотой горшок. Крошка Цахес по прозванию Циннобep. Сер. Народная библиотека. Л., Художественная литература, 1976
Перро, Шарль. Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями. Л., Художественная литература, 1976
Эса де Кейрош, Ж.М. Новеллы. М., Художественная литература, 1976

1977

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Л., Художественная литература, 1977
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Л., Художественная литература, 1977
Лисняк, А.Г. Колокольчик Простотак. Сказка. Л., Детская литература, 1977
Перро, Шарль. Волшебные сказки (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Л., Детская литература, 1977, 352 с.

1978

Андерсен, Г.X. Новое платье короля. Сказки. М., Малыш, 1978
Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. М., Прогресс, 1978
Льюис, К.С. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Сказка. Л., Детская литература, 1978

1979

Андерсен, Г.X. Сказки. Л., Детская литература, 1979
Берггольц, О.Ф. Стихи и поэмы. Л., Советский писатель, 1979
Гауф, В. Сказки. Л., Художник РСФСР, 1979
Гримм, Я.; Гримм, В. Сказки. Л., Художник РСФСР, 1979

1980

Гримм, Я.; Гримм, В. Сказки. Л., Художник РСФСР, 1980
Шаров, А. Принц Трюфель и другие странные люди (ориг. "Мальчик Одуванчик и три ключика"). Сказки (на нем. яз.). М., Прогресс, 1980

1981

Куприн, А.И. Изумруд. Рассказы и повесть. Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1981

1982

Миккола, М.-Л. Анни Маннинен. Петрозаводск, Карелия, 1982

1983

Андерсен, Г.Х. Стойкий оловянный солдатик. Сказка. Сер. Мои первые книжки. Л., Детская литература, 1983
Крученюк, П.А. Маленькая кошка и хитрый мышонок. Сказка в стихах (на молд. яз.). Кишинев, Литература артистикэ, 1983

Межелайтис, Э.Б. Кастант-музыкант. Стихотворение (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Л., Детская литература, 1983, 48 с.

Сергуненков, Б.Н. Сказки из циклов «Кот белый — кот черный», «Конь Мотылёк», «Кувшин», «Великий пёс Полкан» (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Л., Детская литература, 1983, 320 с.
Шаров, А. Принц Трюфель и другие странные люди (ориг. "Мальчик Одуванчик и три ключика"). Сказки (на нем. яз.). М., Радуга, 1983

1984

Вёрёшмарти М. Чонгор и Тюнде. Пьеса-сказка. М., Художественная литература, 1984
Киплинг, Р. Меч Виланда. Сказки старой Англии. Л., Детская литература, 1984
Перро, Шарль. Золушка. Сказки (на молд. яз.). Сер. Золотой ключик. Кишинев, Литература артистикэ, 1984
Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (на анг. яз.). М., Радуга, 1984

1985

Куприн, А.И. Изумруд. Рассказы и повесть. Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1985
Куприн, А.И. Олеся. Повесть и рассказы. Петрозаводск, Карелия, 1985
Сказки народов РСФСР (на яп. яз.) (ил. Камардин, Г.; Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.; Скобелев, М.; Воронков, Н.; Юф, Т.; Алиханов, Х.-М.; Петров-Камчатский, В. М., Радуга, 1985
Чехов, А.П. Каштанка. Рассказ. М., Малыш, 1985

1986

Гоголь, Н.В. Ночь перед Рождеством. Повесть. Л., Детская литература, 1986
Сказки народов РСФСР (на анг. яз.) (ил. Камардин, Г.; Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.; Скобелев, М.; Воронков, Н.; Юф, Т.; Алиханов, Х.-М.; Петров-Камчатский, В. М., М., Радуга, 1986

1987

Куприн, А.И. Изумруд. Рассказы и повесть. Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1987

1988

Байкала-озера сказки. В 2 кн. Книга 1. Иркутск, Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988
Байкала-озера сказки. В 2 кн. Книга 2. Иркутск, Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988
Гумилев, Н.С. Капитаны. Л., Детская литература, 1988
Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть. Фрунзе, Мектеп, 1988
Превер, Ж. Песня для вас. Стихи. Сер. Поэтическая библиотечка школьника. Л., Детская литература, 1988
Пушкин, А.С. Маленькие трагедии. М., Советская Россия, 1988
Сказки народов мира. В 10 т. Том 4. Сказки народов Европы. М., Детская литература, 1988
Шекспир, В. Сонеты. Петрозаводск, Карелия, 1988

1989

Аксаков, С.Т. Аленький цветочек. Сказка ключницы Пелагеи (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). М., Детская литература, 1989, 40 с.
Андерсен, Г.Х. Стойкий оловянный солдатик. Сказка. Сер. Мои первые книжки. Л., Детская литература, 1989
Вершвовский, М.А. Время золотое. Ленинградские повести. Л., Лит. изд.-ред. агентство «Лира»,1989
Мацоурек, М. Плохо нарисованная курица. Сказки. Свердловск, Средне-Уральское книжное издательство, 1989
Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa арабск. яз.) (б.г.). М., Радуга, 1989
Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa нем. яз.) (б.г.). М., Радуга, 1989
Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa польск. яз.). М., Радуга, Варшава, Вспулпраца, 1989
Пушкин, А.С. Дубровский. Роман. Л., Детская литература, 1989
Цыферов, Г.М. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта. М., Малыш, 1989
Черкашин, Г.А. Кукла. М., Детская литература, 1989

1990

Андерсен, X.К. Сказки. М., Художественная литература, 1990
Андерсен, Г.Х. Стойкий оловянный солдатик. Сказка. Сер. Мои первые книжки. Л., Детская литература, 1990
Вершвовский, М.А. Время золотое. Ленинградские повести 1970 г. Л., Лит. изд.-ред. агентство «Лира», 1990
Иллюстрации к сказкам Ш. Перро (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Открытки. М., Советский художник, 1990, 16 л.
Мap, А.М. Ручей из Тюрингии. Рассказ о музыканте. М., Малыш, 1990
Перро, Шарль. Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями. Л., Лит. изд.-ред. агентство «Лира», 1990

1991

Вершвовский, М.А. Следствие было недолгим. Повесть о И. Ф. Манасевиче-Мануйлове (ил. Траугот, В.Г. Л., Детская книга,1991
Мap, А.М. Кобольды живут в Норвегии. М., Малыш, 1991
Миксон, И. Жила, была. Историческое повествование. Л., Детская литература, 1991
Набоков, В.В. Стихотворения, рассказы. Л., Детская литература, 1991
Перро, Шарль. Волшебные сказки. Подборка-выставка настенных картин. Л., Детгиз, 1991
Твои первые сказки. Сказки зарубежных писателей (ил. Траугот, Г.А.В. и др.). Сер. Домашняя библиотека, М., Книга, 1991
Цыферов, Г.М. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта. М., Малыш, 1991

1992

Андерсен, X.К. Сказки. Сер. Для семейного чтения. М., Художественная литература, 1992
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. М., Клио, 1992
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Петрозаводск, Карел, фил. Всерос. ассоц. «Рус. старина» и др., 1992
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. М., Клио, 1992
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Петрозаводск, Карел, фил. Всерос. ассоц. «Рус. старина» и др., 1992
Вершвовский, М.А. Пилигрим. Повести (ил. Траугот, В.Г.). СПб., 1992

1993

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Архангельск, Вологда, Сев.-Зап. кн. изд-во. Вологод. отд., 1993
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Сер. Библиотека библиофила. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1993
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Архангельск, Вологда, Сев.-Зап. кн. изд-во. Вологод. отд., 1993
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Сер. Библиотека библиофила. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1993
Вершвовский, М.А. Тетрадь Кона. Стихи. СПб., 1993
Животов, Н.Н. Тайны Малковских Tpущоб. Игнатка-горюн. Душегуб. Романы. Сер. Русский уголовный роман. СПб., Лира, 1993

1994

Бронте, Ш. Шерли. СПб., МиМ, Харьков, Фолио, 1994
Вершвовский, М.А. Осень. СПб., Лимбус Пpecc, 1994

1996

Кричевский, Б.В. Предчувствие. Повесть и рассказы, СПб., Журнал «Светлячок», 1996
Кружков, Г. Дождливый остров. Повесть-сказка. Приложение к журналу «Светлячок». СПб., Журнал «Светлячок», 1996

1999

Гейне, Г. Стихотворения. СПб., Царское Село, 1999
Пушкин, А.С. Медный всадник. Петербургская повесть. СПб., Книжный мир, 1999

2000

Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. СПб., Светлячок, 2000
Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. СПб., Светлячок, 2000

2001

Гомер. Илиада. Сер. Библиотека библиофила. СПб., Светлячок, 2001
Гомер. Одиссея. Сер. Библиотека библиофила. СПб., Светлячок, 2001
Ширали, В.Г. Флейтисточка. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2001

2002

Апулей. Золотой осел. Метаморфозы в XI кн. В 2 т. Том 1. Калининград, Янтарный сказ, 2002
Апулей. Золотой осел. Метаморфозы в XI кн. В 2 т. Том 2. Калининград, Янтарный сказ, 2002
Введенский, А.И. Разговор о сумасшедшем доме. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2002
Вершвовский, М.А. Двадцать юных цариц. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2002
Гнедич, Т.Г. Жестокая трава, Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2002
Овидий, Публий Назон. Наука любить. Калининград, Янтарный сказ, 2002
Приходько, М.С.; Приходько, О.Б. Хомани. Книга о жизни лесных ненцев. Сказки, стихи, легенды (ил. Аземша, А.; Голованов, А.; Остров, С.; Панкевич, Т.; Траугот, Г.А.В.; Цикота, В.). СПб., ИД Светлячок, 2002

2003

Берггольц, О.Ф. Встреча. СПб., Царское Село, 2003
Берггольц, О.Ф. Прошлого нет. Стихи. Поэмы. СПб., Царское Село, 2003
Вершвовский, М.А. Я виноват. СПб., Коло, 2003
Григорьев, О.Е. Косая линия, Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2003
Кошелев, В.Д. Ветер за окном. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2003
Лукин, Е. Sol oriens. СПб., Царское Село, 2003
Пикач, А. Табунок — золотые копыта. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2003
Элтанг, Е. Стихи. Калининград, Янтарный сказ, 2003

2004

Пореченков, Е.М. Простодушные стихи. СПб., Царское село, 2004
Приходько, М.С.; Приходько, О.Б. Хомани. Книга о жизни лесных ненцев. Сказки, стихи, легенды (ил. Аземша, А.; Голованов, А.; Остров, С.; Панкевич, Т.; Траугот, Г.А.В.; Цикота, В.). М., Детская литература, 2004

2005

Аль, Д.Н. Основы драматургии. Учебное пособие. СПб., СПб-ГУКИ, 2005
Андерсен, X.К. Принцесса на горошине. СПб., Царское Село, 2005
Булгаков, М.А. Мастер и Маргарита. СПб., Вита Нова, 2005
Вершвовский, М.А. Я виноват. СПб., ШИК, 2005
Календарь 2006/2007. М, Опифекс, 2005
Ничто не забыто. 320 страниц о 900 днях блокады Ленинграда. СПб., ДЕТГИЗ, 2005
Цыферов, Г.М. Как лягушонок искал папу. Сказки и маленькие сказочки, сказочные истории, повесть (ил. А. Савченко, А.; Рудаченко, М.; Траугот, Г.А.В.). М. НФ Пушкинская библиотека, 2005

2006

Борисова, М. Интереснее пешком. Тридцать три стихотворения и три рассказа о Ленинграде — Петербурге. СПб., ДЕТГИЗ — Лицей, 2006
Цыферов, Г.М. Как лягушонок искал папу. Сказки и маленькие сказочки, сказочные истории, повесть (ил. Савченко, А.; Рудаченко, М.; Траугот, Г.А.В.). Сер. Внеклассное чтение. М., НФ Пушкинская библиотека, 2006

2007

Вершвовский, М.А. Я виноват. СПб., Коло, 2007
Перро, Шарль. Волшебные сказки. Подборка-выставка настенных картин. Сер. Любимые художники. М., Московские учебники, 2007

2008

Вершвовский, М.А. Городские повести. СПб., «Дмитрий Буланин», 2008
Вершвовский, М.А. Ранние повести (фронт. Островский, С.; ил. Траугот, Г.А.В.) СПб., Парнас, 2008

2009

Барканов, М.В. Повесть о том, как помирился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2009
Вершвовский М.А. Тетрадь Кона. Опыты ритмической прозы и этюды для голоса. СПб., ШиК, 2009
Гоголь, И.В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2009
Гофман, Э.Т.А. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2009
Гранин Д.А. Собрпние сочинений. В 8 т. Том 8. Чужой дневник. Изменчивые тени. СПб., Вита Нова, 2009
Матвеева, Е.А. Секрет Паганини. М., Московские учебники и Картолитография, 2009

2010

Пушкин, А.С. Воспоминания в Царском Селе. Сер. Энциклопедия для маленьких вундеркиндов. СПб., ДЕТГИЗ — Лицей, 2010

2011

Кудрявцева, Л.С.; Фомин, Д.В. Линия, цвет и тайна Г.А.В. Траугот. СПб., Вита Нова, 2011
Пушкин, В.Л. Опасный сосед. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2011

2012

Андерсен, X.К. Принцесса на горошине. СПб., Царское Село, 2012
Борисова, Е.Б. Счастливый конец. М., Студия «4+4», 2012
Матвеева, Е. Двенадцать историй из жизни Джоакино Россини. М., Мир детства, 2012
Семья Траугот. Альбом. СПб., Palace Editions, 2012
Сказка о Царевне-лягушке. СПб., Редкая книга из Санкт-Петербурга, 2012

2013

Гофман, Э.Т.А. Щелкунчик. Золотой горшок (Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 2). М., Центр книги Рудомино, 2013
Календарь «Мир сказок» на 2014 год. М., Студия «4+4», 2013
Матвеева, Е.А. Двенадцать историй из жизни Джоаккино Россини. М., Мир детства, 2013
Сергуненков, Б.Н. Петербургские сказки. СПб., Детгиз, Союз писателей Санкт-Петербурга, 2013, 162 с.
Черкашин, Г. Кукла. СПб., Речь, 2013

2014

Андерсен, Г.Х. Сказки. СПб., Речь, 2014
Андерсен, Х.К. Все о Дюймовочке, Русалочке и Снежной королеве. М., Азбука, 2014
Глупый тигр. Тибетская народная сказка. СПб., Речь, 2014
Гумилев, Н.С. Капитаны. СПб., Акварель, 2014
Гёте, И.Ф. Фауст. В 2-х томах. Том 1. СПб., Вита Нова, 2014
Гёте, И.Ф. Фауст. В 2-х томах. Том 2. СПб., Вита Нова, 2014
Календарь 2015/2016. Иллюстрации к изданию «Животные в рисунках Г.А.В. Траугот». СПб., Вита Нова, 2014
Комплект из четырех открыток, выпущенный к изданиям сказок братьев Гримм и Гауфа. СПб., Речь, 2014
Легенды о великой любви в пересказе Софьи Прокофьевой. М., Студия «4+4», 2014
Перро, Шарль. Волшебные сказки. СПб., Речь, 2014
Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения. СПб., Речь, 2014
Толстой, Л.Н. Лев и собачка. Быль. СПб., Речь, 2014, 24 с.
Чехов, А.П. Каштанка. Рассказ (обл. и ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Сер. Мировая классика для детей. М., АСТ, 2014, 88 с. ISBN 978-5-17-085356-4.
Чехов, А.П. Каштанка. Рассказ (обл. и ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Сер. Мировая классика для детей. М., АСТ, 2014, 88 с. Подарочная, в супере. ISBN 978-5-17-085780-7.

2015

Борисова, Е.Б. Счастливый конец. М., Студия «4+4», 2015 (в супере)
Булгаков, М. Мастер и Маргарита. СПб., Вита Нова, 2015
Гауф, В. Сказки Вильгельма Гауфа. СПб., Речь, 2015
Гернет, Н. Сказка про лунный свет. СПб., Речь, 2015
Гранин, Д. Мой лейтенант. СПб., Вита Нова, 2015
Гримм, Я.; Гримм В. Сказки братьев Гримм. СПб., Речь, 2015
Захаренков, А. И вспыхнет музыка… СПб., Вита Нова, 2015
Легенды о великой любви. В пересказе Софьи Прокофьевой (ил. Траугот, А.Г.). М., Студия «4+4», 2015, 156 с.
Матвеева, Е.А. Иоганн Штраус. Король вальсов. М., Мир детства, 2014
Соя, А. Эмобой. СПб., ИГ Лениздат, 2015, 240 с.
Чехов, А.П. Каштанка. М., АСТ, 2015