Траугот Г.А.В.

   Посл. изм.: 4 дек 2017 - 10:43

ТРАУГОТ Г.А.В.

Траугот Георгий Николаевич (1903-1961) Траугот Александр Георгиевич (1931-) и Траугот Валерий Георгиевич (1936-2009)

Г. А. В. Траугот — общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трёх художников: Георгия Николаевича Траугота и его сыновей Александра и Валерия.

Георгий, Александр и Валерий Трауготы начали работу в области детской книжной иллюстрации в 1956 году. Первые книги художники иллюстрировали втроём — отец и братья. Первая книга, вышедшая с иллюстрациями трёх художников — «686 забавных превращений». Рисунки подписывали, соответственно, тремя инициалами: Г. А. В. — Георгий, Александр, Валерий.

После трагической гибели Г. Н. Траугота в 1961 году его сыновья, подразумевая развитие традиции, следуя выработанной вместе с отцом стилистике, тем самым словно работали с ним вместе, поэтому оставили его имя в общей подписи . «Мы родились в семье, где отец и мать художники… Поскольку наша семья состоит из художников, то, естественно, возникла наша творческая общность и стремление работать вместе… А что касается других участников братства, то… отец выставлялся мало, хотя и был известен и даже печатно критикуем по поводу своего формализма. Мама никогда не выставлялась…».

См. также:

Траугот Г.А.В.

Они мечтатели, романтики. Трауготы — петербуржцы, любовь к этому необыкновенному городу, его архитектуре, особенным краскам неба, воды, домов — ощутима в их иллюстрациях. Они окрашены в петербургские цвета. Художников влёчет таинство света, его превращений. Свет может быть голубым, синим, фиолетовым, лунным, закатно-розовым, самых разных оттенков, он может быть небом, пространством комнат, старинных романтических улиц, может быть линией, мерцающим пятном...

Читать далее:

Когда-то у них была одна мастерская – на огромном чердаке с большущими окнами – какие-то обтянутые серебряным арки, кадки с растениями, цветущими пышно, старинный фонарь, книги, коллекция редкой посуды, папки с рабочими листами... Тут шла их жизнь – жизнь сказок братьев Гримм, Андерсена, Перро, в которые было так легко погружаться в этом сказочном доме.

Каким неожиданным, загадочным, таинственным предстает мир Перро, странным, «окутанным в цветной туман». «Цветной туман» так мрачно красив, что невольно спрашиваешь; «И это Перро?». Да ведь сказки-то волшебные, кроме «Золушки» или «Красной шапочки», есть еще «Мальчик с пальчик», «Синяя борода», а там злодеи и кровь (хотя и в «Красной шапочке» волк еще какой злодей), жесткость и месть. Не зря, значит, в цветном тумане иллюстраций Трауготов творится жутковатое. В вечерней тьме, при отблеске какого-то невидимого света тычет крючковатым пальцем старуха-колдунья в темечко новорожденной принцессе, произнося страшное заклинание («Спящая красавица»).

Господин Кот в сапогах существо тоже весьма не простое. Он окружён почти дьявольским мерцанием цветовых тонов - фиолетовых, сиреневых, лиловых, дымно-рыжих, огненных, опасных... Да ведь он грозит крестьянам быть разрубленными на куски, если они не исполнят его приказа. Красный плащ на плечах, холодный кошачий взгляд говорят не о простом могуществе этого Господина. Подлинные сказочные трагедии развертываются художниками, и сказки уже читаются иначе, нежели с иллюстрациями Б. Дехтерёва или Н. Гольц.

У Трауготов и свой Андерсен. Их перовой рисунок лёгок, импровизационен, лишь тронут изящными пятнами акварели. Тонкие одухотворенные лица, печаль, любовь. Для них принц-свинопас - это поэт, возвышенный юноша. И стойкий оловянный солдатик, умеющий так беззаветно любить, прежде всего нежный, поэтичный, задумчивый... Иллюстрации Трауготов - это особый сказочный остров. Здесь царит преклонение перед искусством, перед теми, кто наделён творческим даром. Художники раскрывают читателям трагический, светлый, счастливый и мучительный мир художника, творца, мир самого искусства.

Лидия Кудрявцева

Список книг с иллюстрациями Г.А.В. Траугот:

1956

  • Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г. 686 забавных превращений. Л., Художественный фонд СССР, 1956

1958

  • Лиса и журавль. Народная сказка (ил. Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.). Л., Художественный фонд СССР, 1958

1960

  • Дубянская, М.М. Раздвигайся шире, круг! Стихи (ил. Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.). Л., Детгиз, 1960
  • Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г. 686 забавных превращений. Л., Художественный фонд СССР, 1960

1961

  • Лиса и журавль. Народная сказка (ил. Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.). М., Детский мир, 1961, 12 с.

1962

  • Перро, Ш. Синяя Борода. Сказка. Л., Художник РСФСР, 1962, 32 с.

1963

  • Андерсен, Г.X. Новое платье короля. М., Детский мир, 1963
  • Глупый тигр. Тибетская народная сказка. Л., Детгиз, 1963
  • Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (цв. ил.). Л., Детгиз, 1963
  • Мочалов, Л.В. Подарок. Рассказ о том, как мне подарили краски. М., Детский мир. 1963
  • Чехов, А.П. Пьесы. М, Художественная литература, 1963

1964

  • Чехов, А.П. Пьесы. Сер. Народная библиотека. М, Художественная литература, 1964
  • Яковлев, Ю.Я. Часовой революции. Рассказ о броневике «Враг капитала». М., Советская Россия, 1964

1965

  • Баух, Е.; Медовой, Н. Горошки и граф Трюфель. Сказка. Кишинёв, Картя молдовеняскэ, 1965

1966

  • Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. Л., Детская литература, 1966
  • Кубинские народные сказки. М., Художественная литература,1966

Читать далее:

1967
  • Блок, А.А. Стихотворения и поэмы. Сер. Народная библиотека. М., Художественная литература, 1967
  • Борисова, Е.Б. Счастливый конец. Сказка. М., Советская Россия, 1967
  • Бутков, Я.П. Повести и рассказы. М. Художественная литература, 1967, 400 с.
  • Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи (супер, цв. ил.). М., Художественная литература, 1967

1968

  • Борисова, Е.Б. Счастливый конец. Сказка. М., Советская Россия, 1968
  • Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (ч.б. ил.). Л., Детская литература, 1968
  • Максимов, А.Н. Лесные клады. М, Детская литература, 1968
  • Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa нем. яз.). М., Радуга, 1968

1969

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Л., Художественная литература, 1969, 584 с.
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Л., Художественная литература, 1969, 656 с.
  • Андерсен, Г.X. Сказки. Л., Детская литература, 1969
  • Петефи, Ш. Любовь и свобода. Стихи. Л., Художественная литература, 1969
  • Цыферов, Г.М. Мой Андерсен. М., Малыш, 1969

1970

  • Борисова, Е.Б. Счастливый конец. Сказка. М., Советская Россия, 1970.
  • Заколдованный холм. Английская народная сказка. М., Советская Россия, 1970

1971

  • Андерсен, Г.X. Новое платье короля (на молд. яз.) Кишинёв, Лумина, 1971
  • Андерсен, Г.X. Оле-Лукойе. Сказки. М., Малыш, 1971
  • Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. Л., Детская литература, 1971
  • Живой в царстве мертвых. Сказки народов Непала. М., Художественная литература, 1971

1972

  • Гонкур, Э. де; Гонкур, Ж. де. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен. Романы. Сер. Библиотека всемирной литературы. М., Художественная литература, 1972
  • Некрасов, Н.А. Генерал Топтыгин. M., Малыш, 1972
  • Ростан, Э. Сиpaно де Бержерак. Героическая комедия в 5 действиях. М., Детская литература, 1972
  • Тирсо де Молина. Толедские виллы, сочиненные магистром Тирсо де Молина, уроженцем Мадрида. М., Художественная литература, 1972, 320 с.
  • Цыферов, Г.М. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта. М., Малыш, 1972

1973

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Кишинев, Лумина, 1973
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Кишинев, Лумина, 1973
  • Баух, Е.; Медовой, Н. Горошки и граф Трюфель. Сказка. Кишинёв, Картя молдовеняскэ, 1973
  • Есенин, С.А. Стихи и поэмы. Сер. Библиотека поэзии «Россия». М., Современник, 1973
  • Келер, В.Р. Сказки одного дня. М., Советская Россия, 1973
  • Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (ил. тонированы розовым). Л., Детская литература, 1973
  • Некрасов, Н.А. Генерал Топтыгин. M., Малыш, 1973
  • Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи (без супера, ч.б. ил.). М., Художественная литература, 1973
  • Пушкин, А.С. Полтава, Поэма. М., Советская Россия, 1973

1974

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Кишинев, Лумина, 1974
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Кишинев, Лумина, 1974
  • Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. М., Прогресс, 1974
  • Ростан, Э. Сиpaно де Бержерак. Героическая комедия в 5 действиях. М., Детская литература, 1974

1975

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Кишинев, Лумина, 1975
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Кишинев, Лумина, 1975
  • Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть (ил. тонированы розовым). Л., Детская литература, 1975
  • Метерлинк, М. Синяя птица. Феерия в 6 действиях, 12 картинах. Л., Искусство, 1975
  • Некрасов, Н.А. Генерал Топтыгин. M., Малыш, 1975

1976

  • Гофман, Э.Т.А. Золотой горшок. Крошка Цахес по прозванию Циннобep. Сер. Народная библиотека. Л., Художественная литература, 1976
  • Перро, Ш. Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями. Л., Художественная литература, 1976
  • Эса де Кейрош, Ж.М. Новеллы. М., Художественная литература, 1976

1977

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Л., Художественная литература, 1977
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Л., Художественная литература, 1977
  • Лисняк, А.Г. Колокольчик Простотак. Сказка. Л., Детская литература, 1977
  • Перро, Ш. Волшебные сказки. Л., Детская литература, 1977

1978

  • Андерсен, Г.X. Новое платье короля. Сказки. М., Малыш, 1978
  • Гернет, Н.В. Сказка про лунный свет. М., Прогресс, 1978
  • Льюис, К.С. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Сказка. Л., Детская литература, 1978

1979

  • Андерсен, Г.X. Сказки. Л., Детская литература, 1979
  • Берггольц, О.Ф. Стихи и поэмы. Л., Советский писатель, 1979
  • Гауф, В. Сказки. Л., Художник РСФСР, 1979
  • Гримм, Я.; Гримм, В. Сказки. Л., Художник РСФСР, 1979

1980

  • Гримм, Я.; Гримм, В. Сказки. Л., Художник РСФСР, 1980
  • Шаров, А. Принц Трюфель и другие странные люди (ориг. "Мальчик Одуванчик и три ключика"). Сказки (на нем. яз.). М., Прогресс, 1980

1981

  • Куприн, А.И. Изумруд. Рассказы и повесть. Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1981

1982

  • Миккола, М.-Л. Анни Маннинен. Петрозаводск, Карелия, 1982

1983

  • Андерсен, Г.Х. Стойкий оловянный солдатик. Сказка. Сер. Мои первые книжки. Л., Детская литература, 1983
  • Крученюк, П.А. Маленькая кошка и хитрый мышонок. Сказка в стихах (на молд. яз.). Кишинев, Литература артистикэ, 1983
  • Межелайтис, Э. Кастант-музыкант. Л., Детская литература, 1983
  • Сергуненков, Б.Н. Сказки из циклов «Кот белый — кот черный», «Конь Мотылек», «Кувшин», «Великий пес Полкан». Л., Детская литература, 1983
  • Шаров, А. Принц Трюфель и другие странные люди (ориг. "Мальчик Одуванчик и три ключика"). Сказки (на нем. яз.). М., Радуга, 1983

1984

  • Вёрёшмарти М. Чонгор и Тюнде. Пьеса-сказка. М., Художественная литература, 1984
  • Киплинг, Р. Меч Виланда. Сказки старой Англии. Л., Детская литература, 1984
  • Перро, Ш. Золушка. Сказки (на молд. яз.). Сер. Золотой ключик. Кишинев, Литература артистикэ, 1984
  • Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (на анг. яз.). М., Радуга, 1984

1985

  • Куприн, А.И. Изумруд. Рассказы и повесть. Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1985
  • Куприн, А.И. Олеся. Повесть и рассказы. Петрозаводск, Карелия, 1985
  • Сказки народов РСФСР (на яп. яз.) (ил. Камардин, Г.; Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.; Скобелев, М.; Воронков, Н.; Юф, Т.; Алиханов, Х.-М.; Петров-Камчатский, В. М., Радуга, 1985
  • Чехов, А.П. Каштанка. Рассказ. М., Малыш, 1985

1986

  • Гоголь, Н.В. Ночь перед Рождеством. Повесть. Л., Детская литература, 1986
  • Сказки народов РСФСР (на анг. яз.) (ил. Камардин, Г.; Траугот, Г.Н.; Траугот, А.Г.; Скобелев, М.; Воронков, Н.; Юф, Т.; Алиханов, Х.-М.; Петров-Камчатский, В. М., М., Радуга, 1986

1987

  • Куприн, А.И. Изумруд. Рассказы и повесть. Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1987

1988

  • Байкала-озера сказки. В 2 кн. Книга 1. Иркутск, Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988
  • Байкала-озера сказки. В 2 кн. Книга 2. Иркутск, Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988
  • Гумилев, Н.С. Капитаны. Л., Детская литература, 1988
  • Кршижановская, Е.И. Человек решает сам. Повесть. Фрунзе, Мектеп, 1988
  • Превер, Ж. Песня для вас. Стихи. Сер. Поэтическая библиотечка школьника. Л., Детская литература, 1988
  • Пушкин, А.С. Маленькие трагедии. М., Советская Россия, 1988
  • Сказки народов мира. В 10 т. Том 4. Сказки народов Европы. М., Детская литература, 1988
  • Шекспир, В. Сонеты. Петрозаводск, Карелия, 1988

1989

  • Аксаков, С.Т. Аленький цветочек. Сказка ключницы Пелагеи. М., Детская литература, 1989
  • Андерсен, Г.Х. Стойкий оловянный солдатик. Сказка. Сер. Мои первые книжки. Л., Детская литература, 1989
  • Вершвовский, М.А. Время золотое. Ленинградские повести. Л., Лит. изд.-ред. агентство «Лира»,1989
  • Мацоурек, М. Плохо нарисованная курица. Сказки. Свердловск, Средне-Уральское книжное издательство, 1989
  • Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa арабск. яз.) (б.г.). М., Радуга, 1989
  • Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa нем. яз.) (б.г.). М., Радуга, 1989
  • Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения (нa польск. яз.). М., Радуга, Варшава, Вспулпраца, 1989
  • Пушкин, А.С. Дубровский. Роман. Л., Детская литература, 1989
  • Цыферов, Г.М. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта. М., Малыш, 1989
  • Черкашин, Г.А. Кукла. М., Детская литература, 1989

1990

  • Андерсен, X.К. Сказки. М., Художественная литература, 1990
  • Андерсен, Г.Х. Стойкий оловянный солдатик. Сказка. Сер. Мои первые книжки. Л., Детская литература, 1990
  • Вершвовский, М.А. Время золотое. Ленинградские повести 1970 г. Л., Лит. изд.-ред. агентство «Лира», 1990
  • Иллюстрации к сказкам Ш. Перро (ил. Траугот, А.Г.; Траугот, В.Г.). Открытки. М., Советский художник, 1990, 16 л.
  • Мap, А.М. Ручей из Тюрингии. Рассказ о музыканте. М., Малыш, 1990
  • Перро, Ш. Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями. Л., Лит. изд.-ред. агентство «Лира», 1990

1991

  • Вершвовский, М.А. Следствие было недолгим. Повесть о И. Ф. Манасевиче-Мануйлове (ил. Траугот, В.Г. Л., Детская книга,1991
  • Мap, А.М. Кобольды живут в Норвегии. М., Малыш, 1991
  • Миксон, И. Жила, была. Историческое повествование. Л., Детская литература, 1991
  • Набоков, В.В. Стихотворения, рассказы. Л., Детская литература, 1991
  • Перро, Ш. Волшебные сказки. Подборка-выставка настенных картин. Л., Детгиз, 1991
  • Твои первые сказки. Сказки зарубежных писателей (ил. Траугот, Г.А.В. и др.). Сер. Домашняя библиотека, М., Книга, 1991
  • Цыферов, Г.М. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта. М., Малыш, 1991

1992

  • Андерсен, X.К. Сказки. Сер. Для семейного чтения. М., Художественная литература, 1992
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. М., Клио, 1992
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Петрозаводск, Карел, фил. Всерос. ассоц. «Рус. старина» и др., 1992
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. М., Клио, 1992
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Петрозаводск, Карел, фил. Всерос. ассоц. «Рус. старина» и др., 1992
  • Вершвовский, М.А. Пилигрим. Повести (ил. Траугот, В.Г.). СПб., 1992

1993

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Архангельск, Вологда, Сев.-Зап. кн. изд-во. Вологод. отд., 1993
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. Сер. Библиотека библиофила. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1993
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Архангельск, Вологда, Сев.-Зап. кн. изд-во. Вологод. отд., 1993
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. Сер. Библиотека библиофила. Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1993
  • Вершвовский, М.А. Тетрадь Кона. Стихи. СПб., 1993
  • Животов, Н.Н. Тайны Малковских Tpущоб. Игнатка-горюн. Душегуб. Романы. Сер. Русский уголовный роман. СПб., Лира, 1993

1994

  • Бронте, Ш. Шерли. СПб., МиМ, Харьков, Фолио, 1994
  • Вершвовский, М.А. Осень. СПб., Лимбус Пpecc, 1994

1996

  • Кричевский, Б.В. Предчувствие. Повесть и рассказы, СПб., Журнал «Светлячок», 1996
  • Кружков, Г. Дождливый остров. Повесть-сказка. Приложение к журналу «Светлячок». СПб., Журнал «Светлячок», 1996

1999

  • Гейне, Г. Стихотворения. СПб., Царское Село, 1999
  • Пушкин, А.С. Медный всадник. Петербургская повесть. СПб., Книжный мир, 1999

2000

  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 1. СПб., Светлячок, 2000
  • Андерсен, Г.X. Сказки и истории. В 2 т. Том 2. СПб., Светлячок, 2000

2001

  • Гомер. Илиада. Сер. Библиотека библиофила. СПб., Светлячок, 2001
  • Гомер. Одиссея. Сер. Библиотека библиофила. СПб., Светлячок, 2001
  • Ширали, В.Г. Флейтисточка. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2001

2002

  • Апулей. Золотой осел. Метаморфозы в XI кн. В 2 т. Том 1. Калининград, Янтарный сказ, 2002
  • Апулей. Золотой осел. Метаморфозы в XI кн. В 2 т. Том 2. Калининград, Янтарный сказ, 2002
  • Введенский, А.И. Разговор о сумасшедшем доме. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2002
  • Вершвовский, М.А. Двадцать юных цариц. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2002
  • Гнедич, Т.Г. Жестокая трава, Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2002
  • Овидий, Публий Назон. Наука любить. Калининград, Янтарный сказ, 2002
  • Приходько, М.С.; Приходько, О.Б. Хомани. Книга о жизни лесных ненцев. Сказки, стихи, легенды (ил. Аземша, А.; Голованов, А.; Остров, С.; Панкевич, Т.; Траугот, Г.А.В.; Цикота, В.). СПб., ИД Светлячок, 2002

2003

  • Берггольц, О.Ф. Встреча. СПб., Царское Село, 2003
  • Берггольц, О.Ф. Прошлого нет. Стихи. Поэмы. СПб., Царское Село, 2003
  • Вершвовский, М.А. Я виноват. СПб., Коло, 2003
  • Григорьев, О.Е. Косая линия, Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2003
  • Кошелев, В.Д. Ветер за окном. Стихи. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2003
  • Лукин, Е. Sol oriens. СПб., Царское Село, 2003
  • Пикач, А. Табунок — золотые копыта. Сер. Незабытые петербуржцы. СПб., Агат, 2003
  • Элтанг, Е. Стихи. Калининград, Янтарный сказ, 2003

2004

  • Пореченков, Е.М. Простодушные стихи. СПб., Царское село, 2004
  • Приходько, М.С.; Приходько, О.Б. Хомани. Книга о жизни лесных ненцев. Сказки, стихи, легенды (ил. Аземша, А.; Голованов, А.; Остров, С.; Панкевич, Т.; Траугот, Г.А.В.; Цикота, В.). М., Детская литература, 2004

2005

  • Аль, Д.Н. Основы драматургии. Учебное пособие. СПб., СПб-ГУКИ, 2005
  • Андерсен, X.К. Принцесса на горошине. СПб., Царское Село, 2005
  • Булгаков, М.А. Мастер и Маргарита. СПб., Вита Нова, 2005
  • Вершвовский, М.А. Я виноват. СПб., ШИК, 2005
  • Календарь 2006/2007. М, Опифекс, 2005
  • Ничто не забыто. 320 страниц о 900 днях блокады Ленинграда. СПб., ДЕТГИЗ, 2005
  • Цыферов, Г.М. Как лягушонок искал папу. Сказки и маленькие сказочки, сказочные истории, повесть (ил. А. Савченко, А.; Рудаченко, М.; Траугот, Г.А.В.). М. НФ Пушкинская библиотека, 2005

2006

  • Борисова, М. Интереснее пешком. Тридцать три стихотворения и три рассказа о Ленинграде — Петербурге. СПб., ДЕТГИЗ — Лицей, 2006
  • Цыферов, Г.М. Как лягушонок искал папу. Сказки и маленькие сказочки, сказочные истории, повесть (ил. Савченко, А.; Рудаченко, М.; Траугот, Г.А.В.). Сер. Внеклассное чтение. М., НФ Пушкинская библиотека, 2006

2007

  • Вершвовский, М.А. Я виноват. СПб., Коло, 2007
  • Перро, Ш. Волшебные сказки. Подборка-выставка настенных картин. Сер. Любимые художники. М., Московские учебники, 2007

2008

  • Вершвовский, М.А. Городские повести. СПб., «Дмитрий Буланин», 2008
  • Вершвовский, М.А. Ранние повести (фронт. Островский, С.; ил. Траугот, Г.А.В.) СПб., Парнас, 2008

2009

  • Барканов, М.В. Повесть о том, как помирился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2009
  • Вершвовский М.А. Тетрадь Кона. Опыты ритмической прозы и этюды для голоса. СПб., ШиК, 2009
  • Гоголь, И.В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2009
  • Гофман, Э.Т.А. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2009
  • Гранин Д.А. Собрпние сочинений. В 8 т. Том 8. Чужой дневник. Изменчивые тени. СПб., Вита Нова, 2009
  • Матвеева, Е.А. Секрет Паганини. М., Московские учебники и Картолитография, 2009

2010

  • Пушкин, А.С. Воспоминания в Царском Селе. Сер. Энциклопедия для маленьких вундеркиндов. СПб., ДЕТГИЗ — Лицей, 2010

2011

  • Кудрявцева, Л.С.; Фомин, Д.В. Линия, цвет и тайна Г.А.В. Траугот. СПб., Вита Нова, 2011
  • Пушкин, В.Л. Опасный сосед. Сер. Фамильная библиотека. Малый зал. СПб., Вита Нова, 2011

2012

  • Андерсен, X.К. Принцесса на горошине. СПб., Царское Село, 2012
  • Борисова, Е.Б. Счастливый конец. М., Студия «4+4», 2012
  • Матвеева, Е. Двенадцать историй из жизни Джоакино Россини. М., Мир детства, 2012
  • Семья Траугот. Альбом. СПб., Palace Editions, 2012
  • Сказка о Царевне-лягушке. СПб., Редкая книга из Санкт-Петербурга, 2012

2013

  • Гофман, Э.Т.А. Щелкунчик. Золотой горшок (Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 2). М., Центр книги Рудомино, 2013
  • Календарь «Мир сказок» на 2014 год. М., Студия «4+4», 2013
  • Матвеева, Е.А. Двенадцать историй из жизни Джоаккино Россини. М., Мир детства, 2013
  • Черкашин, Г. Кукла. СПб., Речь, 2013

2014

  • Андерсен, Г.Х. Сказки. СПб., Речь, 2014
  • Андерсен, Х.К. Все о Дюймовочке, Русалочке и Снежной королеве. М., Азбука, 2014
  • Глупый тигр. Тибетская народная сказка. СПб., Речь, 2014
  • Гумилев, Н.С. Капитаны. СПб., Акварель, 2014
  • Гёте, И.Ф. Фауст. В 2-х томах. Том 1. СПб., Вита Нова, 2014
  • Гёте, И.Ф. Фауст. В 2-х томах. Том 2. СПб., Вита Нова, 2014
  • Календарь 2015/2016. Иллюстрации к изданию «Животные в рисунках Г.А.В. Траугот». СПб., Вита Нова, 2014
  • Комплект из четырех открыток, выпущенный к изданиям сказок братьев Гримм и Гауфа. СПб., Речь, 2014
  • Легенды о великой любви в пересказе Софьи Прокофьевой. М., Студия «4+4», 2014
  • Перро, Ш. Волшебные сказки. СПб., Речь, 2014
  • Прокофьева, С.Л. Не буду просить прощения. СПб., Речь, 2014
  • Сергуненков, Б. Петербургские сказки. СПб., ДЕТГИЗ, 2014
  • Толстой, Л.Н. Лев и собачка. СПб., Речь, 2014
  • Чехов, А.П. Каштанка. М., АСТ, 2014

2015

  • Борисова, Е.Б. Счастливый конец. М., Студия «4+4», 2015 (в супере)
  • Булгаков, М. Мастер и Маргарита. СПб., Вита Нова, 2015
  • Гауф, В. Сказки Вильгельма Гауфа. СПб., Речь, 2015
  • Гернет, Н. Сказка про лунный свет. СПб., Речь, 2015
  • Гранин, Д. Мой лейтенант. СПб., Вита Нова, 2015
  • Гримм, Я.; Гримм В. Сказки братьев Гримм. СПб., Речь, 2015
  • Захаренков, А. И вспыхнет музыка… СПб., Вита Нова, 2015
  • Матвеева, Е.А. Иоганн Штраус. Король вальсов. М., Мир детства, 2014
  • Соя, А. Эмобой. СПб., ИГ Лениздат, 2015, 240 с.
  • Чехов, А.П. Каштанка. М., АСТ, 2015

О замеченных ошибках и опечатках пожалуйста сообщайте в комментариях.


Художники на букву: 
Страна: 
Город России: