Брюнофф Жан де (1899-1937)
БРЮНОФФ ЖАН ДЕ (BRUNHOFF JEAN DE) (1899-1937) (ФРАНЦИЯ)
Брюнофф Жан де (Brunhoff Jean de) — известный французским автор и иллюстратор, известен во всем мире как автор книжек про слоненка Бабара.
Жан де Брюнофф родился в Париже 9 декабря 1899 года. В 1917 году был призван в армию, но до фронта так и не дошел. Демобилизовался в 1921 году и поступил в художественную школу Гранд-Шомьер (l'Académie de la Grande Chaumière).
В 1924 году он женился на пианисте Сесиль Сабуро. У них родились трое детей: Лоран, Матье и Тьерри..
Однажды у среднего сына, Матье, болел животик, и чтобы отвлечь его, Сесиль начала рассказывать сказку. Лоран, старший мальчик (ему было уже пять), тоже слушал мать. Наутро Лоран и Матье наперебой принялись перессказывать отцу занимательную историю. Тот сначала не слишком вслушивался, но потом заинтересовался, придвинул себе лист бумаги и начал рисовать. Он дополнил историю о слоне живыми подробностями, придумал ему друга — пожилую даму... закончив первый набросок, Жан окрестил слона Бабаром, и никто не знает, откуда он взял такое имя.
Сначала Жан хотел собрать истории о Бабаре в самодельную книжку — для своих детей, Лорана, Матье и малыша Тьери, но друзья семьи уговорили его издать историю. Это было довольно просто сделать, поскольку брат Жана — Мишель — работал в издательстве.
В книге рассказывалось о слонёнке Бабаре, родившемся в большом лесу. Когда его мать убили браконьеры, Бабар убежал в город. Там его приютила почтенная дама, которая научила слона жить, как люди: одеваться в костюмы, ездить на автомобиле и заниматься науками. Вскоре Бабар стал знаменитым, но его всё равно тянуло в родной лес. И вот однажды к нему в город приехали его кузены — Артур и Селестина. Бабар решил вернутся вместе с ними в лес, где слоны избрали его своим королём, а Селестина стала его женой.
«История слонёнка Бабара» пришлась по вкусу французским детям и родителям. В ней были большие красивые картинки, а весь текст был аккуратно написан от руки — настоящее произведение искусства! В те годы Европе были уже хорошо знакомы советские массовые книжки-картинки В. Лебедева, издатели хотели выпускать такие яркие книги и у себя. Задачу им облегчало и развитие техники трехцветной литографической печати, при которой увеличение формата не ведет к повышению стоимости.
Читать далее:
В иллюстрациях к «Бабару» преобладают красный, зеленый и желтый цвета, которые удачно дополняют серый окрас персонажей-слонов и создают весёлое, праздничное настроение. Контуры рисунка хорошо читаются, композиции разворотов продуманы и понятны. К книжкам-картинкам де Брюноффа уже многие поколения французов привыкают с ранних лет и на всю жизнь.
В 16 октября 1937 года Жан де Брюнофф неожиданно скончался от туберкулеза — его старшему сыну, Лорану (р.1925), было всего двенадцать. Он похоронен в Пер-Лашез в Париже.
К тому времени о похождениях слона в костюме вышло пять книжек-картинках, еще две из них были опубликованы посмертно в 1938 и 1941 году. В этих книгах рассказывается о жизни Бабара после возвращения в лес. Вместе с Селестой они отправляются в свадебное путешествие, но попадают на необитаемый остров, откуда их спасает добрый кит. Волею судьбы Бабару приходится выступать в цирке, но он бежит оттуда с помощью старой знакомой, почтенной дамы из города. Затем ему приходится защищать лесное королевство от злых носорогов («Путешествие Бабара», 1932). После победы жизнь слоновьего семейства течёт мирно и весело: трое детей Бабара и Селесты проказничают («Семья Бабара», 1938), а мудрый король Бабар планирует основать идеальный город Селествиллль («Король Бабар», 1933) и отправляется в гости к Деду Морозу («Бабар и Дед Мороз», 1941).
Жан написал 7 книжек про Бабара, а сын Жана и Сесиль — Лоран, посвятил свою жизнь книгам про Бабара и написал более 30 книжек про Бабара.
Первое русскоязычное издание «Бабара» в 1993 году вышло у нас, в «Библиотеке иностранной литературы». В него попали истории, написанные Жаном де Брюноффом, и один рассказ Лорана де Брюноффа — «День рождения Бабара». А совсем недавно «Карьера-Пресс» вспомнила про классическую детскую сказку и подарила читателям переиздание «Истории Бабара, маленького слонёнка».
Истории о Бабаре были несколько раз экранизированы. Один из самых популярных — если не самый популярный — канадский сериал, первая серия первого эпизода которого вышла в 1989 году, созданный кинокомпанией «Nelvana Limited». Бабар рассказывает своим детям истории из своей жизни — а детей у Бабара четверо, тройняшки Пом, Флора и Александр, а также маленькая Изабель. В сериале 6 сезонов. Премьера последней серии была в 1991 году. Сейчас идет работа над новым фильмом — «Le Retour de Babar».
Список книг с иллюстрациями Ж. де Брюноффа:
1931
- Brunhoff, Jean de. Histoire de Babar, le petit éléphant (История Бабара) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Editions du Jardin des modes, 1931, 48 p.
1932
- Brunhoff, Jean de. Le Voyage de Babar (Путешествие Бабара) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Editions du Jardin des modes, 1932, 46 p.
1933
- Brunhoff, Jean de. Le Roi Babar (Король Бабар) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Editions du Jardin des modes, 1933, 48 p.
1934
- Brunhoff, Jean de. A.B.C. de Babar (Азбука Бабара) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Editions du Jardin des modes, 1934, 28 p.
1936
- Brunhoff, Jean de. Les Vacances de Zéphir (Каникулы Зефира) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Hachette, 1936, 40 p.
1938
- Brunhoff, Jean de. Babar en famille (Семья Бабара) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Hachette, 1938, 42 p.
1941
- Brunhoff, Jean de. Babar et le Père Noël (Бабар и Дед Мороз) (il. Brunhoff, Jean de). Paris, Hachette, 1941, 40 p.
1993
- Брюнофф, Жан де; Брюнофф, Лоран де. История Бабара. Пять книжек-картинок (ил. Брюнофф, Жан де). М., Рудомино, 1993, 136 с.
2012
- Брюнофф, Жан де. История Бабара, маленького слоненка (ил. Брюнофф, Жан де). М., Гиппо, 2012, 52 с.
- Брюнофф, Жан де. История Бабара, маленького слоненка (ил. Брюнофф, Жан де). М., Карьера-Пресс, 2012, 52 с.
Награды:
Выставки:
Литература:
Обложки книг с иллюстрациями Ж. де Брюноффа:
Работы:
Смотреть далее:
Автор обложек книг, без внутренних иллюстраций Ж. де Брюноффа:
О замеченных ошибках и опечатках пожалуйста сообщайте в комментариях.