Квитко, Л. Поросята (на идиш) (ил. Ержиковский, С.Н.)
КВИТКО, Л. ПОРОСЯТА (НА ИДИШ) (ИЛ. ЕРЖИКОВСКИЙ, С.Н.). ОДЕССА, ДИТВИДАВ, 1935
Книга из СССР
Квитко Лейб Моисеевич. Поросята (на идиш). Ил. Ержиковский Сергей Николаевич. Одесса, Дитвидав (Государственное издательство детской литературы УРСР), 1935, 12 стр. Тираж 3000 экз., формат 72х1051/18, м. пер.
Аннотация
Стишок Сергея Михалкова «Анна-Ванна — бригадир» помнят все, а вот оригинал на идише Лейба (Льва) Квитко с замечательными иллюстрациями Сергея Ержиковского видели немногие.
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
Читать стихотворение полностью:
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят купать пора,
После приходите.
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
И потрогать спинки –
Много ли щетинки?
– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят кормить пора,
После приходите.
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Рыльца – пятачками?
Хвостики – крючками?
– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросятам спать пора,
После приходите.
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
– Уходите со двора,
Потерпите до утра.
Мы уже фонарь зажгли,
Поросята спать легли.
Содержание:
- Квитко Л. Поросята (на идиш)
Все иллюстрации:
Смотреть далее:
Купить и продать книгу:
О замеченных ошибках и опечатках пожалуйста сообщайте в комментариях.