Говард, Р.И. Конан. Рожденный в битве (ил. Шульц, Марк)

Опубл. 23 сен 2015 - 00:09 gsm Посл. изм.: 16 авг 2019 - 23:57

ГОВАРД, Р.И. КОНАН. РОЖДЕННЫЙ В БИТВЕ (ИЛ. ШУЛЬЦ, МАРК). СЕР. ВОИН. ГЕРОЙ. ЛЕГЕНДА. М., ЭКСМО, СПБ., ДОМИНО, 2010

Говард Роберт Ирвин. Конан. Рожденный в битве. Пер. с анг. Корчагин Г., Семёнова М., Хаецкая Е., Кострова А., Плешков К. Ил. Шульц Марк. Сер. Воин. Герой. Легенда. М., Эксмо, СПб., Домино, 2010, 608 с. ISBN: 978-5-699-38933-9. Тираж 5000 экз., формат 60x901/16, т. пер. + супер.

Аннотация

Первый том трехтомника о Конане.

Из множества героев, мечом прорубавших себе путь к славе в мирах фэнтези, варвар Копан сегодня самый знаменитый. Произошло это потому, что Роберт Говард сумел вдохнуть собственную удивительную душу в созданный им персонаж — и страстная эта душа обрела бессмертие, если судить по неугасающей любви миллионов читателей к суровому благородному рубаке, выходцу из дикой северной земли.

В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все рассказы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых из них сделаны заново.

Содержание:

Марк Шульц. Предисловие (перевод Г. Корчагина), с. 5-11
Патрис Луине. Вступление (статья, перевод Г. Корчагина), с. 12-22
Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод Г. Корчагина), с. 23-26
Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 27-64
Роберт Говард. Дочь ледяного исполина (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 65-78
Роберт Говард. Бог из чаши (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 79-104
Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 105-140
Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 141-186
Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 187-230
Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 231-282
Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 283-324
Роберт Говард. Сумерки Ксутала (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 325-372
Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 373-416
Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 417-450
Роберт Говард. Долина пропавших женщин (рассказ, перевод А. Костровой, Е. Хаецкой), с. 451-474
Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 475-514

Приложение:

Заметки о народах Хайборийской эры (перевод Г. Корчагина), с. 517-518
Роберт Говард. Хайборийская эра (статья, перевод М. Семёновой), с. 519-547
Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 548-549
Роберт Говард. Синопсис без названия («Алая цитадель») (перевод Г. Корчагина), с. 550-551
Роберт Говард. Синопсис без названия («Черный колосс») (перевод Г. Корчагина), с. 552-554
Роберт Говард. Фрагмент без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 555-557
Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 558-560
Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 561-571
Карты Хайборийской эры, с. 572-573
Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть первая), с. 574-606