Нурдквист Свен (1946-)

Опубл. 6 Май 2018 - 22:46 gsm Посл. изм.: 20 мар 2020 - 20:17

НУРДКВИСТ СВЕН (NORDQVIST SVEN) (1946-) (ШВЕЦИЯ)

Нурдквист Свен (Nordqvist Sven) — шведский детский писатель и иллюстратор. Один из классиков современной детской литературы. Известен прежде всего благодаря своей серии про Петсона и его котёнка Финдуса.

Родился Свен Нурдквист 30 апреля 1946 года в Хельсингборге на самом юге Швеции. Нурдквист начал рисовать ещё в детстве.

Мне всегда нравилось рисовать. Рисование было моей стихией. Мама поддерживала мое увлечение, она сама неплохо рисовала и писала маслом. К тому же хоть в этом я был лучше, чем мой старший брат, что тоже сыграло свою роль.

С пятнадцати лет он хотел стать художником и несколько раз безуспешно пытался поступить в различные художественные заведения. В конце концов ему пришлось изучать архитектуру в Университете Лунда, а мастерство иллюстратора осваивал на трехлетних американских дистанционных курсах. После учёбы в университете художник зарабатывал рисунками для рекламы и учебных пособий, оформлял плакаты и поздравительные открытки для общественных организаций и рекламных агентств. В 1970-е годы художник всерьез увлекся офортом, но через несколько лет охладел к нему.

Постепенно я понял, что если хочу делать цветные иллюстрации в сказочном стиле, то мне надо заниматься детскими книгами.

В 1982 году Свен Нурдквист победил в конкурсе издательства «Opal» с макетом своей первой детской книги «Агатон Эман и алфавит» («Agaton Öman och alfabetet»). В 1983 году она была издана. Чтобы участвовать в конкурсе, художник сочинил свою первую историю.

Мне пришлось помимо моей воли стать писателем, потому что знакомых писателей на примете у меня не было.

Читать далее:

В 1984 году вышла следующая книга Нурдквиста «Именинный пирог», где впервые появились Петсон и Финдус. Начинающий автор ещё не догадывался, какая слава обрушится на него, благодаря этим персонажам.

На следующий год была издана книга «Минус и большой мир» — продолжение книги «Агатон Эман и алфавит».

Книгу про цифры я придумал потому, что мою первую книгу нельзя было перевести на иностранный язык.

Замысел четвертой книги «Рождественская каша» возник, когда Нурдквисту заказали книгу о гномах и Рождестве. В ней рассказывается о том, что случится, если перестать уважать традиции.

Вскоре издали следующую историю о Петсоне и Финдусе «Охота на лис», а до конца 1980-х появились ещё две: «Петсон грустит» и «Рождество в домике Петсона». Свен Нурдквист работал над продолжениями вплоть до 2012 года, когда вышла последняя книга серии «Финдус переезжает». Серия быстро стала популярной в Швеции, а затем и во всем мире, 13 книг о дедушке и котенке переведены на 40 языков. По мотивам серии о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры и созданы театральные постановки.

Во многих интервью Свен Нурдквист подчеркивает, что иллюстрации стоят для него на первом месте. В этом легко убедиться, открыв любую его книгу. Изображения в них всегда наполнены большим количеством интересных деталей и второстепенных персонажей. Картинки не только следуют за сюжетом, но и вносят в него новые подробности.

Вот почему художник выделяет книгу «Где моя сестра?», задуманную как книгу без слов.

Эскизы я сделал очень давно, еще до того, как сочинил первую историю о Петсоне, но дальше набросков дело не шло. Двадцать пять лет спустя я вернулся к этой идее. Мне захотелось добавить на каждый разворот немного текста, но только так, чтобы это не превращалось в сюжет, который я должен проиллюстрировать. Я постарался рисовать в той же свободной и бессознательной манере, в которой я рисовал эскизы. Главное в ней не текст, а картинки. Вот почему мне так нравилось работать над этой книгой.

Свен Нурдквист много раз брался за иллюстрации к книгам других авторов. В 1991 году он начал рисовать для книг Юи и Томаса Висландеров о корове Маме Му и вороне Краксе.

Однажды мне позвонили Томас и Юя Висландер и спросили, не хочу ли я нарисовать иллюстрации к книге о Краксе и Маме Му. С этими персонажами я уже был знаком: мои дети любили слушать радиопередачи про них, и мне они тоже нравились. Я сделал несколько набросков коровы и вороны. Кракс им понравился сразу, на эскизах он был потрепанный и лохматый — как раз таким его представляли Юя и Томас. С Мамой Му оказалось сложнее. Я перерисовывал ее несколько раз, пока они не решили, что созданный мной образ полностью соответствует голосу героини радиоспектакля.

Нурдквист увлекается техникой, историей и философией — неудивительно, что он с удовольствием работал над иллюстрациями для многих научно-популярных книг.

Книга Пелле Экермана «Волшебные линзы и хитроумные ящички» по истории оптики с подробными инструкциями по созданию простейших оптических приборов стала первой познавательной книгой, за иллюстрации к которой взялся Нурдквист.

Я очень старался, сам делал верстку и хотел, чтобы на полях было много поясняющих рисунков. У Пелле появилась прекрасная идея научно-популярных комиксов и экспериментов в рисунках. Получилась очень любопытная книга.

Среди познавательных книг с иллюстрациями Нурдквиста выделяются три исторических книги, написанные шведским писателем Матсом Валем: «„Васа“ выходит в море!», «Дальний путь» и «Сага о людях из Бирки». Половину каждой из этих книг занимал большой раздел с историческими фактами о шведском судостроении XVII века, о плавании корабля «Гетеборг» в Китай и о быте викингов.

Какова задача художника исторической книги? Нарисовать так, чтобы было максимально похоже на правду. Для этого нужно изучить материал.

Свен Нурдквист женат, имеет двух взрослых сыновей.

В 2005-2009 годах многие книги Нурдквиста были переведены на русский и изданы в России.

Список книг с иллюстрациями С. Нурдквиста:

1997

Нурдквист, Свен. Петсон в походе (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Кладезь, 1997, 22 с.

2006

Нурдквист, Свен. Именинный пирог (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Открытый мир, 2006, 25 с.

2008

Нурдквист, Свен. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Открытый мир, 2008, 24 с.

2011

Нурдквист, Свен; Самуэльсон, Кристин. Готовим вместе с Петсоном и Финдусом (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Мир Детства Медиа, 2011, 54 с.

2014

Линдгрен, Барбру; Нурдквист, Свен. Где все? Как маленький Робин потерялся в большом магазине (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2014, 27 с.
Нурдквист, Свен. Петсон грустит (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2014, 24 с.
Нурдквист, Свен. Чужак в огороде (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2014, 28 с.

2015

Альтшулер, Салли. Ноев ковчег (обл. и ил. Нурдквист, Свен). Сер. Книжки-картинки. М., Клевер Медиа Групп, 2015, 25 с.
Вернер-Карлсон, Каспер. Книга для начинающих великих рыболовов (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., РИПОЛ классик, 2015, 32 с.
Висландер, Юя; Висландер, Томас. Мама Му и снегокат (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 27 с.
Висландер, Юя; Висландер, Томас. Мама Му читает (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 27 с.
Висландер, Юя; Висландер, Томас. Рождество Кракса (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 27 с.
Ларсон, Эва-Лена; Даниельсон, Кеннерт. Поделки Финдуса (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 58 с.
Нурдквист, Свен. Именинный пирог (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 24 с.
Нурдквист, Свен. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 26 с.
Нурдквист, Свен. Механический Дед Мороз (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 118 с.
Нурдквист, Свен. Охота на лис (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 24 с.
Нурдквист, Свен. Переполох в огороде (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 26 с.
Нурдквист, Свен. Петсон идёт в поход (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 24 с.
Нурдквист, Свен. Рождество в домике Петсона (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 24 с.
Нурдквист, Свен. Финдус переезжает (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 24 с.
Нурдквист, Свен. Четыре секрета Финдуса (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 16 с.
Нурдквист, Свен; Самуэльсон, Кристин. Готовим вместе с Петсоном и Финдусом (обл. и ил. Нурдквист, Свен). М., Белая ворона, 2015, 56 с.