Вилгусова Хедвика (1946-2007)
ВИЛГУСОВА ХЕДВИКА (VILGUSOVÁ HEDVIKA) (1946-2007) (ЧЕХИЯ)
Вилгусова Хедвика, урожденная Жирова (Jírová) — чешский художник, иллюстратор, местный политик.
Родилась Хедвика Вилгусова (Жирова) 30 апреля 1946 года в Праге (тогда ČSR — Чехословацкая Республика).
Закончила Среднюю школу прикладного искусства (Střední průmyslová škola výtvarná) в Праге.
Сказки и другие детские тексты начала иллюстрировать работая в ежемесячном журнале «ABC mladých techniků», была его редактором.
С 80-х годов XX века сосредоточилась в основном, на книжных иллюстрациях. Член Клуба иллюстраторов детской книги (Klub ilustrátorů dětské knihy).
Хедвика Вилгусова участвовала в общественной жизни по месту жительства — в районе Praha-Klánovice. До своей смерти была председателем местного отделения Партии Зеленых, член совета и председателем Комиссии по охране окружающей среды.
За 30 лет профессиональной деятельности Вилгусова проиллюстрировала более 60 книг, которые были изданы на английском языке и на языках большинства европейских стран, в том числе и на русском. Они выходили в Испании, Франции, Англии, Голландии, Германии, Дании, Швеции, Польше, Словакии, Венгрии, России и даже в далекой Бразилии. Помимо небольших публикаций были и довольно объёмные книги: «Тысяча и одна ночь», «Библия» (Ветхий завет и Новый завет). Наиболее полно ею были иллюстрированы классические чешские сказки Божены Немцовой (1820-1862) и Элишки Красногорской (1947-1928).
Её работы к литературным произведениям характеризуются четкостью и поэтичностью. Она входит в образ ребенка-читателя и создаёт для него «описательные картины» — иллюстрации богатые сложными деталями, которые пробуждают в детях фантазию и желание читать дальше. В отличие от большинства современных книжных иллюстраторов Вилгусова создает свои работы в особенно требовательной технике — масляной живописи.
Многие мотивы в работах Хедвики Вилгусовой отражают ее детство, проведенное в Моравском Будеевице, Южно-Моравской Вранине. Более 20 лет она работала в районе Прага-Клановице.
В июне 2008 года Совет города Прага, по предложению городского совета Praha-Klanovice, переименовал площадь в центре в площадь Хедвики Вилгусовой.
В августе 2008 года её именем назван астероид, движущийся в главном поясе между Марсом и Юпитером: «98,127 Vilgusová».
Умерла Хедвика Вилгусова 12 ноября 2007 года в Праге.
Список книг с иллюстрациями Х. Вилгусовой:
1987
- Klevis, Vladimír. Zapomenuté údolí (il. Vilgusová, Hedvika). Praha. Albatros, 1987, 190 s.
1989
- Pludra, Benno. Pirátovo srdce (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Albatros, 1989, 158 s.
1991
- Příběhy z Bible (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 1991, 254 s.
1993
- Selinko, Annemarie. Désirée (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, KPK, 1993, 478 s.
1996
- Gaudore, Pavel. Bajky podle Ezopa (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 1996, 76 s.
1998
- Gaudore, Pavel. Abrak a Dabra v cirkuse (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 1998, 56 s.
- Gaudore, Pavel. Bajky podle Ezopa (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 1998, 76 s.
2000
- Krásnohorská, Eliška. Kocour v botách a jiné pohádky (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Vyšehrad, 2000, 69 s.
Читать далее:
- Škoda, Eduard. Pražský chodec vypráví… (III) (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Academia, 2001, 284 s.
2004
- Hořínková, Marie. Příběhy pražských zahrad (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Academia, 2004, 216 s.
2006
- Pohádky tisíce a jedné noci (il. Vilgusová, Hedvika). Čestlice, Rebo, 2006, 480 s.
2008
- Araabia ööd. Muinasjutud (il. Vilgusová, Hedvika). Tallinn, Sinisukk, 2008, 480 s.
- Němcová, Božena. Pohádky (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2008, 104 s.
2011
- Poradím si s matematikou 3. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 94 s.
- Poradím si s matematikou 4. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 93 s.
- Poradím si s matematikou 5. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 87 s.
- Poradím si s češtinou 2. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 96 s.
- Poradím si s češtinou 3. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 96 s.
- Poradím si s češtinou 4. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 94 s.
- Poradím si s češtinou 5. třídy ZŠ (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Pierot, 2011, 93 s.
2012
- Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm. Pohádky bratří Grimmů (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 2012, 192 s.
2013
- Enšpígl a jeho šibalství (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 2013, 80 s.
- Gaudore, Pavel. Abrak a Dabra v cirkuse (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 2013, 56 s.
- Gaudore, Pavel. Bajky podle Ezopa (il. Vilgusová, Hedvika). Praha, Aventinum, 2013, 80 s.
2014
- Сказки тысячи и одной ночи (ил. Вилгусова, Хедвика). Сер. Золотые сказки. М., Эксмо, 2014, 592 с.
2016
- Němcová, Božena. Čert a Káča a jiné pohádky (il. Vilgusová, Hedvika). Vyšehrad, 2016, 77 s.
2017
- Андерсен, Х.К.; Гримм, Я.; Гримм, В.; Народная. Огниво и другие сказки (ил. Фучикова, Рената; Кудрнова, Милада; Вилгусова, Хедвика; Ржизек, Томаш). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Андерсен, Х.К.; Гримм, Я.; Гримм, В.; Народная. Оле-Лукойе и другие сказки (ил. Вилгусова, Хедвика; Роб, Петр; Фучикова, Рената; Кудрнова, Милада). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Андерсен, Х.К.; Народная; Гримм, Я.; Гримм, В. Дюймовочка и другие сказки (ил. Фучикова, Рената; Вилгусова, Хедвика; Роб, Петр; Кудрнова, Милада). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Гримм, Я.; Гримм, В.; Андерсен, Х.К. Пряничный домик и другие сказки (ил. Кудрнова, Милада; Роб, Петр; Вилгусова, Хедвика). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Гримм, Я.; Гримм, В.; Народная. Белоснежка и другие сказки (ил. Роб, Петр; Вилгусова, Хедвика). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Гримм, Я.; Гримм, В.; Народная. Бременские музыканты и другие сказки (ил. Роб, Петр; Вилгусова, Хедвика). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Гримм, Я.; Гримм, В.; Народная. Золушка и другие сказки (ил. Ржизек, Томаш; Вилгусова, Хедвика; Кудрнова, Милада). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
- Гримм, Я.; Гримм, В.; Народная. Красная Шапочка и другие сказки (ил. Фучикова, Рената; Кудрнова, Милада; Вилгусова, Хедвика; Ржизек, Томаш). Сер. Ларец чудес. М., Эксмо, 2017, 64 с.
Награды:
Выставки:
Литература:
Обложки книг с иллюстрациями Х. Вилгусовой:
Смотреть далее:
Работы:
Смотреть далее:
Автор обложек книг, без внутренних иллюстраций Х. Вилгусовой:
О замеченных ошибках и опечатках пожалуйста сообщайте в комментариях.