Остров Светозар Александрович (1941-)

Многие из нас не только росли вместе с персонажами Андерсена и Перро, Пушкина и Сергея Козлова, которым Остров дал лица и характеры, но и до сих пор читают проиллюстрированных им классиков. Остров проиллюстрировал в своей особенной манере книги Омара Хайяма и Хармса, Толкина и Зощенко, Фрэнсиса Бёрнетта и Эдуарда Успенского — находя для каждого особые приёмы, но никогда не теряя своей особой («светозарной», как почти всерьёз говорят искусствоведы) индивидуальности.

Художник оформил и проиллюстрировал произведения О. Хайяма, Ш. Перро, А. С. Грибоедова, М. Ю. Лермонтова, В. Ф. Одоевского, Г. Мелвилла, Х. К. Андерсена, Ф. Бернетта, А. Линдгрен, Г. К. Честертона, Ф. Моуэта, Д. И. Хармса, Б. В. Заходера, Дж. Р. Р. Толкина, Дж. Родари, Ч. Т. Айтматова, С. В. Сахарнова, А. А. Лиханова, Э. Н. Успенского, О. Е. Григорьева, Э. Е. Севелы, Г. М. Кружкова.

Помимо книжной иллюстрации он серьёзно занимается станковой и прикладной графикой. Член Союза художников России с 1970 года. В 2006 году награжден серебряной медалью Российской академии художеств. Участник и лауреат многочисленных выставок книжной графики и иллюстрации в России и за рубежом, в том числе биеннале иллюстрации в Болонье (Италия), Братиславе (Словакия) и Лейпциге (Германия).

Работы художника хранятся в музеях и частных коллекциях Великобритании, России, США, Франции и других стран, в том числе в Музее детской книги в Осаке (Япония).

Из статьи Н. И. Бедника о Светозаре Острове, размещенной в книге Шарля Перро «Золушка»:

«Таланту художника свойственны доброта, тонкое понимание красоты окружающего мира, склонность к необычайному. Это помогает ему почувствовать и передать трепетность сказочного мира. Иллюстрации к сказке о кроткой юной девушке, чудесным образом вознагражденной за трудолюбие и доброту, полны мягкого очарования и поэтичности. Они выполнены темперой и акварелью.

Тонкое и сложное отношение нюансированных и контрастных цветов, ритмический характер цветовых сопоставлений, движение переплетающихся, как языки пламени, ветвей и стволов деревьев, сияние огней создают ощущение таинственной прелести, изящества изображенного.

Кротость и нежность Золушки подчеркивается воздушностью платья, легкостью бледно-сиреневых и золотисто-белых цветов.

Исчезающая в дымке таинственного флёра фея, задумчивый или удивленно-восторженный принц изображены с долей условности, живут и действуют в яркой, преувеличенно-праздничной обстановке».

Интервью со Светозаром Островом

…книжным делом занят с начала 1960х; с тех пор проиллюстрировал и Андерсена, и Грибоедова, и Лермонтова, и Астрид Линдгрен, и Толкиена, и Хармса, и многих-многих других. Неинтересных книг, по его собственному признанию, иллюстрировать не приходилось, и это большая удача.

— Первый свой гонорар я получил одновременно с защитой диплома. Моя мама (она тоже художник) радовалась: «Это хороший знак!» Действительно, мне повезло: книг, которые бы не нравились, иллюстрировать не приходилось. Издательства почти с самого начала сами звонили и предлагали что-то хорошее.

— Я много лет проработал с детской книгой: журнал «Костёр», ленинградский и московский Детгиз, издательство «Малыш»… Если у вас есть в доме старые детские книжки, то наверняка есть и те, что с моими иллюстрациями. Но и взрослые иллюстрировал тоже.

— Мне в своё время глава ныне разорившегося Тверьуниверсалбанка заказал серию работ «документальной» графики Петербурга, и я сделал такую серию под названием «Портрет Петербурга». Интересно, что я оказался первым после Галактионова, сделавшего такую серию в начале девятнадцатого века. Петербург рисовали многие, но так, чтобы весь центр, множество зданий, панорам, памятников — почему-то редко руки у художников доходят.

— В издательстве Vita Nova вышло две книги с моими иллюстрациями. Одна — «Горе от ума», эти доски я сделал ещё в шестидесятых годах. Там есть гениальный печатник, он эти доски очистил от ржавчины, потом по ним были снова сделаны оттиски, потом я всё раскрасил (это крашеный офорт). Правда, цвета, к сожалению, напечатались чуть более ядовитые, чем в первом издании шестидесятых. И ещё я им недавно делал Зощенко, «Родные люди» — они его хотели издать давно, иллюстрации заказали мне. Это уже моя недавняя работа.

— Детская иллюстрация должна быть, прежде всего, профессиональной. Её нужно художнику рисовать. А не так, как это делали в начале девяностых и, увы, во многих издательствах делают до сих пор. Это позор. К счастью, сейчас сформировался небольшой, но всё-таки круг хороших детских иллюстраторов. Что внушает надежду.

— Нарисуйте что-нибудь, пожалуйста, для нашего журнала.

— А что бы вы хотели?

— Что угодно.

— Нет, а всё-таки?

— Тогда нарисуйте, пожалуйста, летающее яблоко!

— Да пожалуйста!..

24 ноября 2010 г. Ксения Букша, журнал Мой Молескин

1969

• Минчковский, А.М. Мы еще встретимся. Три повести (ил. Остров, С.А.). Л., Советский писатель, 1969, 440 с.
• Шефнер, В.С. Облака над дорогой. Сборник (обл. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1969, 224 с.

1970

• Потанин, В.Ф. Пристань. Повести (обл. и ил. Остров, С.А.). Челябинск, Южно-Уральское книжное издательство, 1970, 136 с.
• Хочу все знать! Альманах научно-популярных статей для детей (ил. 9 худ.). Сер. Хочу все знать! Л., Детская литература, 1970, 360 с.
• Яковлев, Ю.Я. Девочки с Васильевского острова. Рассказ (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1970, 16 с.

1971

• Ефимов, И.М. Плюс, Минус и Тимоша. Повесть (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1971, 64 с.
• Солнышко и снежные человечки. Румынская сказка (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1971, 30 с.
• Хочу все знать! Альманах научно-популярных статей для детей (ил. 19 худ.). Сер. Хочу все знать! Л., Детская литература, 1971, 384 с.

1972

• Арро, В.К. Бананы и лимоны. Повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1972, 112 с.
• Воронин, С.А. Тайна боевого кузнечика. Сказки (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1972, 46 с.
• Путешествие с «Мурзилкой». Сборник (ил. Остров, С.А.; и др.). М., Редакция журнала «Мурзилка», АО «Векта», 1972, 272 с.
• Сахарнов, С.В. Остров водолазов. Повесть, Рассказы (ил. Остров, С.А.). Л., Лениздат, 1972, 254 с.

1973

• Назир, Хаким. Неугасимые молнии. Печерский, Н.П. Генка Пыжов — первый житель Братска. Козлов, В.Ф. Президент Каменного острова (ил. Остров, С.А.; и др.). Сер. «Библиотека пионера. Избранные повести и рассказы». Том 6. М., Детская литература, 1973, 702 с.
• Рейн, Е.Б. Волшебный фонарь. Сказка (ил. Остров, С.А.). Л., Художник РСФСР, 1973, 32 с.
• Сьюз, Доктор. Сказки про слона Хортона. Стихи (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1973, 36 с.

1974

• Вольф, С.Е. Завтра утром, за чаем. Повесть (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1974, 118 с.
• Лившиц, В.А. Туесок. Стихи (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Для маленьких. М., Детская литература, 1974, 16 с.
• Родари, Джанни. Жареная кукуруза. Сказка (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1974, 16 с.
• Шим, Э.Ю. Сочини стихи, Машина. Сказка (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1974, 16 с.

1975

• Гернет, Н.В. Сказка о маленьком Каплике и еще десять сказок для театра кукол (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Искусство, 1975, 182 с.
• Голявкин, В. Боба и Бобоша. Киноповесть (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1975, 64 с.

1976

• Гурович, А.Б. Про слона Вилли, который работает в цирке. Рассказ (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1976, 16 с.
• Как звери солнце добывали. Индейская сказка (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1976, 16 с.
• Лившиц, В.А. Ездим, плаваем, летаем. Стихи (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1976, 24 с.
• Ходза, Н.А. Злая звезда. Повести (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Лениздат, 1976, 384 с.

1977

• Андерсен, Х.К. Дочь болотного царя (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1977, 48 с.
• Обручев, В.А. Плутония. Земля Санникова. Романы (ил. Остров, С.А.). Сер. Юношеская библиотека Лениздата. Л., Лениздат, 1977, 592 с.

1978

• Андерсен, Х.К. Дочь болотного царя (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1978, 48 с.
• Галахова, Г.А. Невозможный Кукушкин (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1978, 192 с.
• Коваль, Ю.И. Тигрёнок на подсолнухе. Рассказ (ил. Остров, С.А.). Сер. Для маленьких. М., Детская литература, 1978, 16 с.
• Кривцов, В.Н. Отец Иакинф. Роман (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Лениздат, 1978, 656 с.

1979

• Козлов, В.Ф. Президент не уходит в отставку. Повести (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1979, 544 с.
• Козлов, С.Г. Большая буква «А». Стихи (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1979, 16 с.
• Чуковский, К.И. Путешествие в страну обезьян. Ч. I. Доктор и его звери (ил. Остров, С.А.). Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1979, 42 с.
• Чуковский, К.И. Путешествие в страну обезьян. Ч. II. В Африке (ил. Остров, С.А.). Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1979, 45 с.

1980

• Айтматов, Ч.Т. Белый пароход. Повести (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1980, 350 с.
• Михалков, С.В. Я тоже был маленьким. Стихи (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1980, 96 с.
• Озерецкая, Е.Л. Олимпийские игры. Повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Библиотечная серия. Л., Детская литература, 1980, 152 с.
• Сенкевич, Генрик. Крестоносцы. Роман (обл. и ил. Остров, С.А.). Кишинев, Литература артистикэ, 1980, 592 с.
• Чудакова, В.В. Как я боялась генералов. Повесть и рассказы (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1980, 112 с.

1981

• Козлов, В.Ф. Гость из леса. Повесть (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1981, 176 с.
• Маркес, Г.Г. Сто лет одиночества. Осень патриарха. Полковнику никто не пишет. Палая листва. Сборник (обл. и ил. Остров, С.А.). Кишинев, Литература артистикэ, 1981, 592 с.
• Молдавские народные сказки (ил. Остров, С.А.). Кишинев, Литература артистикэ, 1981, 398 с.
• Моуэт, Фарли. Собака, которая не хотела быть просто собакой (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1981, 304 с.
• Фицджеральд, Ф.С. Великий Гэтсби. Ночь нежна. Новеллы. Эссе (обл., форзац, титул и шмуцтитулы Остров, С.А.). Кишинев, Литература артистикэ, 1981, 656 с.
• Чуковский, К.И. Краденое солнце (ил. Остров, С.А.). Л., Художник РСФСР, 1981, 32 с.

1982

• Алмазов, Б.А. Я иду искать. Повесть (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1982, 142 с.
• Бахтин, В.С. От былины до считалки. Рассказы о фольклоре (ил. Остров, С.А.). Сер. Школьная библиотека. Л., Детская литература, 1982, 192 с.
• Благинина, Е.А. Улетают-улетели. Стихи (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1982, 88 с.
• Гете, И.В. Избранные стихотворения. Герман и Доротея (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Советская Россия, 1982, 400 с.

1983

• Грибоедов, А.С. Горе от ума. Комедия в 4 действиях в стихах (ил. Остров, С.А.). М., Советская Россия, 1983, 200 с.
• Фейхтвангер, Лион. Гойя. Мудрость чудака. Романы (обл. и ил. Остров, С.А.). Кишинев, Литература артистикэ, 1983, 704 с.
• Чуковский, К.И. Краденое солнце (ил. Остров, С.А.). Л., Художник РСФСР, 1983, 32 с.

1984

• Бахревский, В.А. Глаза ночи. Повесть (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1984, 48 с.
• Моуэт, Фарли. В стране снежных бурь. Повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1984, 368 с.

1985

• Владимиров, Ю.Д. Чудаки. Стихи (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1985, 24 с.
• Драгоценный ларец. Сказки русских писателей (ил. Остров, С.А.). Л., Лениздат, 1985, 384 с.
• Козлов, В.Ф. Президент не уходит в отставку. Повесть (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1985, 352 с.
• Лиханов, А.А. Чистые камушки. Повести (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1985, 416 с.

1986

• Арро, В.К. Мой старый дом. Повесть (ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1986, 112 с.
• Берестов, В.Д. По дороге в первый класс. Стихи (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1986, 24 с.

1987

• Благинина, Е.А. Не мешайте мне трудиться! (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1987, 24 с.
• Козлов, С.Г. Правда, мы будем всегда? Сказки (ил. Остров, С.А.). М., Советская Россия, 1987, 128 с.
• Русская бытовая сказка (обл. Гасников, А.П.; Остров, С.А.). Сер. Библиотека народно-поэтического творчества. Л., Лениздат, 1987, 512 с.

1988

• Берестов, В.Д. По дороге в первый класс. Стихи (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1988, 25 с.
• Кинжалов, Р.В. Конец Священного Круга. Повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1988, 232 с.
• Толкиен, Дж.Р.Р. Кузнец из Большого Вуттона. Английская сказка (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1988, 60 с.
• Честертон, Г.К. Пятерка шпаг. Рассказы (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1988, 192 с.

1989

• Козлов, С.Г. Волшебная травка Зверобой (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1989, 12 с.
• Козлов, С.Г. Солнечный заяц и медвежонок (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1989, 12 с.
• Козлов, С.Г. Я на солнышке лежу. Стихи, баллады и поэмы (ил. Остров, С.А.). М., Малыш, 1989, 224 с.

1990

• Озерецкая, Е.Л. Олимпийские игры. Научно-художественная книга (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1990, 152 с.
• Погодин, Р.П. Где леший живёт? (обл. и ил. Остров, С.А.). Л., Детская литература, 1990, 208 с.
• Честертон, Г.К. Пятерка шпаг. Рассказы (ил. Остров, С.А.). М., Детская литература, 1990, 192 с.

1993

• Козлов, С.Г. Солнечный заяц и медвежонок (ил. Остров, С.А.). Сер. Малышкины книжки. К., Веселка, 1993, 14 с.
• Успенский, Э.Н. Красная Рука, Черная Простыня и Зеленые Пальцы. Жуткий детский фольклор (обл. Шевченко, В.Г.; ил. Остров, С.А.). Сер. Эдуард Успенский. Общее собрание героев, повестей, рассказов, стихотворений и пьес. В 10 томах. Том 10. СПб., Комета, 1993, 208 с.

1994

• Толкиен, Дж.Р.Р. Кузнец из Большого Вуттона. Английская сказка (ил. Остров, С.А.). М., Монолог, 1994, 60 с.

1998

• Хрестоматия для дошкольников 5-7 лет (ил. Остров, С.А.; и др.). М., АСТ, 1998, 480 с.

1999

• Бродский, И.А. Горбунов и Горчаков. Поэма (ил. Остров, С.А.). СПб., Пушкинский фонд, 1999, 60 c.
• Верн, Жюль. Дети капитана Гранта (ил. Остров, С.А.). Сер. Классика — детям. СПб., Тимошка, 1999, 96 с.

2000

• Курицын, В.Н. Акварель для Матадора (обл. Шикин, С.В.; ил. Остров, С.А.). Сер. Экстремальный роман. СПб., Нева, М., Олма-пресс, 2000, 384 с.

2001

• Заходер, Б.В. Избранное. Стихи, сказки, переводы и пересказы (обл. Гераскевич, С.С.; ил. Остров, С.А.; Федоровская, М.Е.; Шульгина, Л.М.). Сер. Всемирная детская библиотека. М., Премьера, Астрель, АСТ, 2001, 688 с.
• Заходер, Б.В. Избранное. Стихи, сказки, переводы и пересказы (обл. Диодоров, Б.А.; ил. Остров, С.А.; Федоровская, М.Е.; Шульгина, Л.М.). Сер. Всемирная детская библиотека. М., Астрель, АСТ, 2001, 688 с.
• Козлов, С.Г. Я на солнышке лежу. Стихи, баллады и поэмы (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Планета детства. М., АСТ, 2001, 224 с.
• Яхнин, Л.Л. Бова-королевич. По народной повести (ил. Остров, С.А.). Сер. Сказка за сказкой. М., Дрофа, 2001, 96 с.

2002

• Шлейфер, Марк. Майк и Ник. Сказочная повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Сказка за сказкой. М. Дрофа, 2002, 80 с.

2003

• Весёлые чижи. Стихи детских поэтов (обл. и ил. Остров, С.А.; ил. Чижиков, В.А. и др.). Сер. Детская всемирная библиотека. М., Астрель, АСТ, 2003, 432 с.
• Линлгрен, Астрид. Пеппи поселяется на вилле «Курица»: Повесть-сказка (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Книги Линдгрен (БФ). СПб., Азбука-классика, 2003, 112 с.

2004

• В лесу родилась ёлочка. Стихотворения, сказки, рассказы (ил. 32 худ.). Сер. Планета Детства. М., Астрель, АСТ, 2004, 280 с.
• Куприн, А.И. Суламифь. Повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). Калининград, Янтарный сказ, 2004, 320 с.

2005

• Козлов, С.Г. Как Львёнок и Черепаха пели песню. Сборник (обл. и ил. Остров, С.А.; Кострина, Ирина). Сер. Сказки-мультфильмы. М., Астрель, АСТ, 2005, 56 с.

2006

• 100 любимых стихов малышей. Стизи, песенки, считалочки (ил. 25 худ.). Сер. Планета Детства. М., Астрель, 2006, 160 с.
• Кружков, Г.М. Нос картошкой. Сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага (обл. и ил. Остров, С.А.). М., Дрофа, 2006, 96 с.

2008

• Любимые сказки. Сборник (ил. 27 худ.). Сер. Планета Детства. М., АСТ, Астрель, 2008, 544 с.

2009

• Заходер, Б.В. Кискино горе. Стихи (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Планета Детства. М., АСТ, Астрель, 2009, 80 с.

2010

• 400 любимых стихов. Хрестоматия (ил. 23 худ.). Сер. Хрестоматии. М., Астрель, АСТ, Владимир, ВКТ, 2010, 432 с.
• Лиханов, А.А. Мужская школа. Роман (ил. Остров, С.А.). М., «Детство. Отрочество. Юность», 2010, 544 с.
• Стихи Матушки Гусыни. Старинные английские детские песенки (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Золотая коллекция детства. М., Махаон, Азбука Аттикус, 2010, 80 с.

2011

• Хрестоматия. 1 класс (ил. 26 худ.). Сер. Планета Детства. М., Астрель, АСТ, Минск, Харвест, 2011, 128 с.

2012

• Козлов, В.Ф. Президент Каменного Острова. Повесть (обл. Остров, С.А.). Сер. Коллекция приключений и фантастики. СПб., Амфора, 2012, 256 с.
• Чапек, Карел. Большая кошачья сказка. Сказки (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Планета Детства. М., Астрель, 2012, 184 с.

2013

• Козлов, С.Г. Правда, мы будем всегда? Сказки (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. BiblioГид рекомендует. М., ИД Мещерякова, 2013, 136 с.
• Чапек, Карел. Большая кошачья сказка. Сказки (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Хорошая детская книга. М., АСТ, 2013, 156 с.

2014

• Андерсен, Х.К. Дочь болотного царя (ил. Остров, С.А.). СПб., Речь, 2014, 56 с.
• Михалков, С.В. Я тоже был маленьким. Стихи (ил. Остров, С.А.). Сер. Хорошая детская книга. М., АСТ, 2014, 108 с.

2015

• Алмазов, Б.А. Я иду искать. Повесть (обл. и ил. Остров, С.А.). Сер. Вот как это было. СПб., Речь, 2015, 160 с.
• Заходер, Б.В. Кит и Кот. Любимые стихи (ил. Остров, С.А.). Сер. 100 стихов. М., АСТ, 2015, 72 с.
• Козлов, В.Ф. Президент Каменного Острова. Повесть (обл. Остров, С.А.). Сер. Ребята с нашего двора. СПб., Речь, 2015, 240 с.

2016

• Чуковский, К.И. Тараканище. Стихотворение (ил. Остров, С.А.). М., НИГМА, 2016, 32 с.
• Чуковский, К.И. Телефон. Стихотворение (ил. Остров, С.А.). М., НИГМА, 2016, 32 с.

2017

• Шварц, Е.Л. Сказка о потерянном времени (обл. и ил. Муратова, Е.Л.; Остров, С.А.). Сер. Читаем сами без мамы. М., АСТ, 2017, 64 с.

2006 — Серебряная медаль Российской академии художеств.

Участник и лауреат многочисленных выставок книжной графики и иллюстрации в России и за рубежом, в том числе биеннале иллюстрации в Болонье (Италия), Братиславе (Словакия) и Лейпциге (Германия).