Дауман Григорий Абрамович (1924-2007)

Опубл. 5 фев 2017 - 23:12 gsm Посл. изм.: 18 окт 2018 - 00:58

ДАУМАН ГРИГОРИЙ АБРАМОВИЧ (1924-2007) (РОССИЯ. МОСКВА)

Дауман Григорий Абрамович — архитектор, художник, поэт, скульптор-монументалист, ювелир. Член Союза художников СССР.

Родился Григорий Абрамович Дауман 1 февраля 1924 года в Москве (по данным Архива ЦАМО родился 1 января 1924 года в Ленинграде). Сын Даумана А. Г. и Дауман Р. М.

Как художник выполнил мозаику вокзала в Бресте. С 1960-х годов работал над частными заказами.

Вместе с художником-абстракционистом Михаилом Матвеевичем Шварцманом сделал настенные панно в главном корпусе МИФИ — три мозаичных рельефных изображения, украшающих стены по обеим сторонам от входа в вестибюле главного корпуса и в студенческом читальном зале библиотеки. Рисунок «атомного коня» с панно «Обуздание атомной энергии» теперь украшает эмблему НИЯУ МИФИ.

Как график работал в основном в жанре портрета и аллегорической многофигурной композиции. Известен также как иллюстратор книг.

Дауман Григорий Абрамович — фронтовик. Награжден орденом Отечественной войны II степени.

Умер Григорий Абрамович в 2007 году.

Из его поэзии:

Remember days of happy teens –
The cruel, naughty time,
When would parts on two non equal parts –
Part – others and part – mine…
When all the treasures lie on palm,
When all the dreams are Love.
Remember – do not trouble for –
They did recourse nor of the Earth,
Nor in the Sky above –
Forever and no more.

Читать далее:

Don’t sorrow over joyful teens,
Their holy jolly fair.
The green of meadows and the gloves –
No seen are angels in the air –
As the experience shows.

Hide in your heart the bit of Luck,
Remember yonder rhyme –
But don’t forget the brisly dark,
Touched once upon a time…
But never touch again…

Ag
23.08.95

***

Скоро лето пройдет – незаметно
И только во сне –
Стану в зеленых холмах гулять
В серебряной стране…
Бродить по влажной траве
Невысоких зеленых холмов –
Где птицы поют в тишине
Серебряных облаков…

В тишине зеленой травы
Полян, лесов и рощ –
Радостью с неба прольется
Светлый серебряный дождь.

В тишине зеленой страны
Бродить в зеленых холмах –
Сбросить заботы груз…
И сладок на губах –
Соленого лета вкус…

Тихий серебряный дождь –
Луга и рощи пролил
И светлые нити ткут
Серебряный призрачный мир…

Серебряный призрачный мир,
Куда я дверь приоткрыл.

***

По дорожке узкой –
Через листьев сеть…
А навстречу - музыка –
Только бы успеть…
То-слышнее музыка,
То – едва-едва…
Заглушает музыку
Темная листва…
Стали руки – крыльями –
Что там – впереди…
Стали ноги сильными –
Только бы дойти…
Громче, громче музыка…
Только бы успеть,
По дорожке узкой –
В золото и медь…
Только – не споткнуться –
Только – добежать –
Только не устала бы
Музыка играть…
Добежать до музыки –
Время пересечь…
А уж если музыка –
Вместе будем петь…

***

Те, кто не продал – те отреклись,
Кто его продал – не виноват…
Все совершили споро и быстро
Жесткие руки римских солдат.

Все повторяется в новые лета…
Неба знаменья… Толпы пустота
Так и осталася, только задетая
Послеполуденной тенью креста.

Эти – не знали, другие – не ведали,
Те говорили – сам виноват…
А, кто с Ним был – отреклися и предали
В жесткие руки римских солдат.

02.08.1995

***

Сотворенье мира

Среди звезд, средь рощ и кущ,
Средь зверей миротворенных,
Средь камней, где хвощ и плющ –
Мы вдвоем – уединенны…

Мы, и больше – никого –
Только ангел в отдаленьи –
Наблюдает каково
Дело первых рук творенья.

И не ведаем о том,
Что наступят дни расплаты –
Будет кровь, война, потоп
И восстанет брат на брата…
Мы не знаем, что и где…

ЗА оградою ограда,
Только ангел в тишине
У ворот Господня Сада.

Не узнали ничего –
Где вчера? И что сегодня?
Почему и для кого
Сотворен был Сад Господний?

Всё, покамест, впереди –
Пыл объятий, жар лобзаний…
Перекрещены пути
Без греха воспоминаний.

Время зыбкое течет –
За оградою – ограда…
Только ангел у ворот
В тишине Господня Сада.

Август 1995 г

***

Узнают коней ретивых

Recognised are hors’s the ardent
By the marks of scorched brands,
Recjgnised by heigh of clobuks –
Are the Parthians insolent…
And I knew the happy lovers
By the launguish-gleaming eyes –
There plays flame of passion –
Sign of jolly indiseretion.

Список книг с иллюстрациями Г.А. Даумана:

1961

Хейнесен, Вильям. Волшебный свет. Рассказы (ил. Дауман, Г.А.). Сер.: Современная зарубежная новелла. М., Издательство литературы на иностранных языках, 1961, 112 с.

1963