Брюханов Николай Иванович (1918-2004)

В этом тематическом кругу издания сказок А. С. Пушкина. В иллюстрациях и оформлении сборников (1961, 1964 гг.) очевидна не только влюбленность художника в прекрасную поэзию, но его очень точная настроенность на авторскую интонацию, на её изменчивый и вольный бег, на тонкие нюансы.

Близкой ему оказалась и пушкинская ирония, часто пронизывающая сюжетные повороты, которая, кстати говоря, от многих иллюстраторов ускользнула.

Н. И. Брюханов сумел создать свою графическую концепцию сложной по структуре книги. Её составляющие – мягкие и мажорные акварельные тона расцвечивания, соединяющиеся с упругой и точно характеризующей объём линией, подлинно сказочная и непринуждённая декоративность и тонкие иронические характеристики героев. Новой, интересной была и композиция сборника, в которой впервые, пожалуй, в советском книжном искусстве использованы и монументальные вкладки-триптихи, создающие в книге наполненный и весёлый ритм. С иллюстративным комплексом органично соединялось оформление – лёгкие страничные рисунки, заставки, концовки, решённые в один цвет, красочные шмуцтитулы, обложка. Новизна и точность интерпритации художника поэзии А. С. Пушкина была несомненной.

Столь же новаторским было оформление поэмы «Руслан и Людмила»(1975 г.). Пять основных песен следуют в строгом ритме. Их объёмы компонуются в макете книги с торжественной симметрией, в то же время наполненность каждой песни рисунками определяется важностью и динамикой событий. Нет конца козням злодеев, приключениям героев, богатырским подвигам Руслана – все это подробно описывает Н. И. Брюханов, предлагая своё неодносложное и убедительное прочтение образов сказочных персонажей. Следуя за поэтом в главном, он позволяет себе отступления от текста и населяет книгу также персонажами вымышленными, но удивительно естественно входящими в изобразительный ряд, в котором органично сплавилось и лирическое и ироническое начала. Характер графики, создающий вполне современный образ книги, в то же время приближает её к древней, рукописной и в самом деле повествующей о стародавних чудесах. Редкого единства разных и ценных качеств достиг здесь художник, и книга может быть поставлена в один ряд с интересной, до сих пор лучшей интерпритацией поэмы художником Т. Мавриной.

Другая, не менее важная и широкая тема, постоянно владеющая Н. И. Брюхановым, - тема Севера, русского и скандинавского, тема Карелии. Он оформляет крупные литературные произведения – книги У. Викстрема «Вперед, народ трудовой», «Суоми в огне», сборник избранных произведений М. Лассила и другие. Им задуманы вместе с составителем Д. Генделевым издания иллюстрированного исторического документа. Здесь художник сразу же утверждает широту изобразительной интерпритации. Миниатюрный сборник «Марциальные воды» (как популярный сувенир он выдержал пять изданий) нарисован с доброй улыбкой и мягким юмором. Сборнику же «Кижское восстание» свойственны интонации проникновенные, торжественные – это книга-мемориал, полиграфический памятник участникам восстания. Новый в нашем книжном искусстве жанр, безусловно, выдержал проверку временем.

С тонким пониманием специфики текста иллюстрирует Брюханов и другие сувенирные издания. В малоформатной книжечке «Карельские пословицы и поговорки» контурный рисунок пером в два цвета предельно точен и лаконичен, персонажи безошибочно прочитываются как национальные типы. Стремительная, угловая траектория, прочерченная хорошо точечным жалом топора (универсальным инструментом карела) была уже давно взята на вооружение художником и неплохо послужила ему ещё раз. В другом сборнике народных сказок –анекдотов «Были-небылицы» линия становится угловатой, герои медлительнее, пейзажи – лиричнее. Декоративные детали и тонкие, прозрачные по цвету миниатюры как бы расшифровывают истинный настрой рассказчика, собравшегося крепко заморочить голову собеседнику.

Столь же изобретательно и интересно иллюстрируется художником и скандинавская сказочная литература.

Среди многих творческих вершин, «взятых» Н. И. Брюхановым, одна из самых высоких – «Карельские сказки». Уже в первом издании(1967 г.) художник подошёл близко к созданию целостного книжного образа благодаря тщательному отбору типажа, предметов быта, образов народной архитектуры и вышивки – едва ли не самого распространённого в Карелии вида народного искусства. Можно даже утверждать, что линейная, орнаментальная щедрость и преобладающая в вышивке геометричность, переплавленные в иные, сугубо книжные формы, легли в основу индивидуальной графической пластики. Благодаря этому «Сказки» стали в карельском книжном искусстве первым и крупным развёрнутым национальным образом.

Через десять лет вышло новое издание «Сказок». В нём художник полностью отказывается от полосных рисунков. Если не считать рисунков оформления, всё пространство книги иллюстрируется двумя узкими вертикальными композициями по боковым полям разворота. Художник предлагает читателю в первую очередь обратиться к тексту, драматическому и прекрасному сказочному миру. В переводе на русский язык оказываются утраченными тонкая ритмика и богатые аллитерации языка оригинала. И вот тут-то и начинает «срабатывать» графическая пластика. Иначе и невозможно понять свободный ритм гибких, чуть размытых линий светло-голубого, сизоватого, серебристого, иногда почти исчезающего цвета – подобно изящнейшей народной северной вышивки белым по белому . В этом издании соединились и современная острота характеристик, и лиризм, и подлинно народный по духу своему стиль художественного мышления.

Нельзя не назвать ряд других жанров книжного искусства, в которых плодотворно работает художник. Это и литературная проза – здесь крупнейшим остаётся большой в 30 полосных рисунков иллюстрированный цикл к роману Д. Гусарова «Боевой призыв». Это и оформление поэтических сборников, среди которых следует отметить издание стихов первых финно-язычных поэтов Карелии «Сталью закалённые». Это и издания публицистического характера: большой альбом-фотоочерк «Карелия Советская» и иллюстрированное издание «Конституции КАССР».

Дипломант всероссийских, всесоюзных и международных конкурсов книги, Заслуженный деятель искусств Карелии Николай Иванович Брюханов заложил один из краеугольных камней в фундамент здания современной карельской книжной графики.

Е. Калинин, искусствовед

• Карельские сказки (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карельское кн. изд., 1967.

1968

• Викстрем, У. Суоми в огне. Роман (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карельское кн. изд., 1968.
• Шмидт, Б. Три дерева. Стихотворения и поэмы (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карельское кн. изд., 1968.

1969

• Карельские пословицы и поговорки (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карельское кн. изд., 1969.
• Матти-весельчак. Карельские народные сказки (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карельское кн. изд., 1969.
• Карельские сказки. Голубая важенка (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карельское кн. изд., 1969.

1970

• Конституция Карельской автономной советской социалистической республики (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1970.
• Всех дел и помыслов источник (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1970.

1971

• Лагерлёф, С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1971, 160 с.
• Марциальные воды (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1971.
• Пушкин, А.С. Сказка о рыбаке и рыбке (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1971, 12 с.

1972

• Карельское изобразительное искусство. Живопись, скульптура, графика, прикладное искусство. Каталог. Министерствово культуры КАССР, Союз художников КАССР, Гос. Русский музей; [сост. З. Юсупова]. Петрозаводск: [б. и.], 1972.
• Асбьёрнсен, П.К. На восток от солнца, на запад от луны. Норвежские сказки и предания (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1972.
• Панкратов, С. В стране озёр, лесов и водопадов (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1972.

1973

• Были-небылицы (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1973.

1974

• Пушкин, А.С. Руслан и Людмила (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1974.
• «Сума, дай ума!». Карельская народная сказка (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1974, 16 с.

1976

• Асбьёрнсен, П.К. Королевские зайцы. Норвежская сказка (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1976.

1977

• Карельские сказки (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1977, 112 с.
• Кижское восстание, 1769 – 1771. Док. (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1977.

1979

• Линдгрен, А. Мио, мой Мио! Повесть-сказка (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1979, 128 с..
• Пушкин, А. С. Сказа о царе Салтане, сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1980.

1980

• Глинка, Ф.Н. Карелия. Описательное стихотворение в 4-х частях (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1980.
• Карельские сказки (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1980.
• Пушкин, А.С. Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре, князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1980, 36 с.

1982

• Пушкин, А.С. Сказка о рыбаке и рыбке (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1982, 12 с.

1983

• Карельские сказки (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1983, 112 с.

1987

• Асбьёрнсен, П.К. На восток от солнца, на запад от луны. Норвежские сказки и предания (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1987, 208 с.

1989

• Шмидт, Б. Пушкину внимая… Стихотворения и поэмы (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1989.
• Брюханов, Николай Иванович. Иллюстрации к карельским сказкам. Открытки. М., Советский художник, 1989, 16 открыток

1991

• Русский сонет. Первая четверть ХХ века (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1991.

1992

• Пушкин, А.С. Сказа о царе Салтане, сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1992.
• Марциальные воды (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1992.

1993

• Венок сонетов (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Карелия, 1993.

1995

• Лагерлёф, С. Легенды о Христе (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Кругозор, 1995

2007

• Брюханов, Н.И. Невский сказ (ил. Брюханов, Н.И.). Петрозаводск, Острова, 2007

2016

• Карельские сказки (ил. Брюханов, Н.И.). Сер. Образ Речи. СПб.-М., Речь, 2016, 128 с.

• 1960. Всесоюзный конкурс на 50 лучших изданий (Диплом II степени за художественное редактирование).
• 1961. Всероссийский конкурс на 25 лучших книг (Диплом II степени за художественное редактирование).
• 1965. Всероссийский конкурс искусства книги (Поощрительный диплом за художественное оформление и разработку макета путеводителя Я. Ругоева «По Советской Карелии»).
• 1967. Всероссийский конкурс искусства книги к 50-летию Великого Октября (Диплом II степени за оформление книги «Калевала» и поощрительные дипломы за книги С. Ямщикова «Живопись древней Карелии», А. Витухновского «Путешествие по газетному листу».
• 1970. Всесоюзный конкурс лучших изданий (Диплом II степени за оформление сборника «Карельские сказки и поговорки»).
• 1970. Всероссийский конкурс искусства книги (Диплом I степени за оформление книги «Конституция Карельской АССР», Диплом II степени за оформление сборника «Всех дел и помыслов источник» и сувенирного издания «Карельские пословицы и поговорки»).
• 1972. Всероссийский конкурс искусства книги (Диплом I степени за оформление сувенирного издания книги «Марциальные воды».
• 1972. Всесоюзный конкурс лучших изданий (Диплом II степени за сувенирное издание книги «Марциальные воды»).
• 1972. Почётная грамота Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, московского клуба любителей миниатюрных книг за малоформатное издание «Марциальные воды».
• 1974. Всероссийский конкурс искусства книги (Диплом I степени за создание иллюстраций и художественное решение сувенирного издания «Были — небылицы»).
• 1977. Всероссийский конкурс искусства книги (Диплом II степени за создание высокохудожественных иллюстраций к книге П. К. Асбьёрнсена «Королевские зайцы» и высокий уровень художественного оформления книги «Сталью закалённая»).
• 1979. Бронзовая медаль ВДНХ СССР за сборник «Карельские сказки».

• 1958. Всесоюзная художественная выставка к 40-летию ВЛКСМ. Москва.
• 1959. Выставка произведений художников Карелии. Москва.
• 1970. Международная выставка книги к 100-летию сор дня рождения В. И. Ленина. Москва.
• 1971. Выставка произведений художников автономных республик РСФСР. Москва.
• 1972. Изобразительное искусство Петрозаводска в Финляндии. Варкаус.
• 1976. Международная выставка-ярмарка. Москва.
• 1978. Персональная выставка. Петрозаводск.
• 1983. Карельское изобразительное искусство в ГДР. Нойбранденбург.
• 1988. Выставка «Изобразительное искусство Карелии» в рамках проведения Дней культуры Республики Карелия в Республике Коми. Сыктывкар.
• 1988. Персональная выставка. Петрозаводск.
• 1989. Выставка произведений художников автономных республик РСФСР. Москва.
• 1995. Выставка «Калевала» в творчестве художников: к 160-летию издания эпоса. Петрозаводск.
• 1996. Выставка «Калевала» в творчестве художников Карелии и финских художников г. Ийсалми. Петрозаводск.
• 1998. «Российский Север». Киров,
• 1999. Выставка «Живая «Калевала»». Москва.
• 1999. Выставка «Тому, кто русской стал судьбой». Петрозаводск.
• 2001. Выставка «Сказка сказок: книжная графика карельских художников». Петрозаводск.
• 2005. Выставка «Виват, Художник!». Петрозаводск.
• 2005. Выставка: «Усы, лапы, хвост»: анималистическое искусство. Петрозаводск.
• 2006. Выставка «Живая «Калевала»». Национальный музей истории и культуры Республики Беларусь.

• Брюханов, Н. Книжная графика Николая Брюханова. Каталог выставки / Министерство культуры КАССР, Союз художников КАССР, Музей изобразительных искусств КАССР; Сост. З. Г. Юсупова. — Петрозаводск, Карелия, 1978. — 64 с. : ил. ; 20 см
• Н. И. Брюханов: Живопись. Графика. Каталог. — [Петрозаводск], Б.г. — 9 c. ил.; 21см
• Нераздельный сплав [о книжной графике Н. Брюханова] / Е. Калинин // Север. — 1988. — N 12. — Вкл. между с. 88-89
• Брюханов, Н. И. Иллюстрации к карельским сказкам. Открытки / авт.-сост. Алексей Николаевич Жуков. — М., Советский художник, 1989. 16 открыток в обл., цв.; 15 см
• Калинин, Е. Памяти Н. И. Брюханова [Некролог] // Курьер Карелии. — 2004. — 6 авг. — С. 3.
• Шлейкин, Ю. Маэстро книги. Памяти Н. Брюханова / Юрий Шлейкин // ТВР-Панорама. — 2004. — 11 авг. — С. 4.
• Москин, Д. Брюханов Николай Иванович [Художник] / Дмитрий Москин // Лицей. — 2004. — № 6/7. — С. 16.
• Полякова, С. Явите миру «Невский сказ». Вспоминая худож. Николая Брюханова / Серафима Полякова // Карелия, 2006. — 20 июля. — С. 11
• Poljakova, S. Nikolai Brjuhanov. Neva joen taru / Serafima Poljakova // Carelia. — 2007. — № 6. — S. 160. — ISSN 0868-6513
• Гнетнев, К. Книга-мечта художника Брюханова / Константин Гнетнев // Литературная газета. — 2007. — 1-7 авг. (№ 31). — С. 5. — ISSN 0233-4305