Марлье Марсель (1930-2011)

Опубл. 4 мар 2018 - 18:52 gsm Посл. изм.: 23 фев 2020 - 21:47

МАРЛЬЕ МАРСЕЛЬ (MARLIER MARCEL) (1930-2011) (БЕЛЬГИЯ)

Марлье Марсель (Marlier Marcel) — бельгийский художник-иллюстратор. На русском языке печатался так же как Марльер Марсель.

Родился Марсель Марлье 18 ноября 1930 года в городе Херсо (Herseaux), бывшем муниципалитете при Мускроне (Mouscron), Бельгия, недалеко от французской границы. Уже с детских лет он удивлял своим талантом рисования. В 1951 году получил диплом университета Сен-Люк де Турне (Saint-Luc de Tournai), факультет декоративного искусства. Через два года вернулся туда же, и с 1953 по 1970 год был преподавателем рисования и фотографии.

В 1951 году Марлье выиграл конкурс, организованный издательством La Procure a Namur, тогда и началась его настоящая работа художника-иллюстратора. За многие годы работы, Марлье иллюстрировал сотни детских книг.

В 1969 году он создал свою серию книг для детей. Наиболее известные работы Марселя Марлье можно увидеть во всемирно известной серии книжек про девочку Мартину (на русском эта героиня известна сначала как Мартина, а после как Маруся). Эта серия переведена на тридцать языков, издана в пятнадцати странах, в том числе в Италии, Китае, Сербии, Турции, Венгрии, Польше, России и Корее.

Умер Марсель Марлье в возрасте 80-ти лет 18 января 2011 года в Турне, бельгийской провинции Эно. Его художественная копилка, начиная с 1954 и заканчивая 2010 годами, насчитывает 60 альбомов с замечательными персонажами — жизнерадостной девочкой Мартиной и её друзьями.

Библиография серий книг на французском с иллюстрациями М. Марлье:

Série Comtesse de Ségur

1953 Le Petit de Crac
1955 Les Bons Enfants
1960 Un jour de bonheur
1964 Les Malheurs de Sophie
1964 Quel amour d'enfant !
1967 Après la pluie, le beau temps
1968 Un bon petit diable
1968 La Fortune de Gaspard
1969 Le Général Dourakine
Diloy le chemineau
François le bossu
La Sœur de Gribouille
Les Caprices de Gizelle
Les Deux Nigauds
Mémoires d'un âne
Jean qui grogne et Jean qui rit
L'Auberge de l'Ange gardien
La Cabane enchantée
Les Petites Filles modèles
Les Vacances
Le Mauvais Génie
Pauvre Blaise

Série Martine

1954 Martine à la ferme ; Martine en voyage
1955 Martine à la mer
1956 Martine au cirque
1957 Martine, vive la rentrée !
1958 Martine à la foire
1959 Martine fait du théâtre ; Martine à la montagne
1960 Martine fait du camping
1961 Martine en bateau
1962 Martine et les quatre saisons, Martine à la maison
1963 Martine au zoo
1964 Martine fait ses courses, Martine en avion
1965 Martine monte à cheval
1966 Martine au parc
1967 Martine petite maman
1969 Martine fête son anniversaire
1970 Martine embellit son jardin
1971 Martine fait de la bicyclette
1972 Martine petit rat de l’opéra
1973 Martine à la fête des fleurs
1974 Martine fait la cuisine
1975 Martine apprend à nager
1976 Martine est malade
1977 Martine chez tante Lucie
1978 Martine prend le train
1979 Martine fait de la voile
1980 Martine et son ami le moineau
1981 Martine et l’âne Cadichon
1982 Martine fête maman
1983 Martine en montgolfière
1984 Martine à l’école
1985 Martine découvre la musique
1986 Martine a perdu son chien
1987 Martine dans la forêt
1988 Martine et le cadeau d’anniversaire
1989 Martine a une étrange voisine
1990 Martine, un mercredi pas comme les autres
1991 Martine, la nuit de Noël
1992 Martine va déménager
1993 Martine se déguise
1994 Martine et le chaton vagabond
1995 Martine, il court, il court, le furet !
1996 Martine, l’accident
1997 Martine baby-sitter
1998 Martine en classe de découverte
1999 Martine, la leçon de dessin
2000 Martine au pays des contes
2001 Martine et les marmitons
2002 Martine, la surprise
2003 Martine et l’arche de Noé
2004 Martine, princesses et chevaliers
2005 Martine, drôles de fantômes
2006 Martine, un amour de poney
2007 Martine, j’adore mon frère !…
2008 Martine et un chien du tonnerre
2009 Martine protège la nature
2010 Martine et le prince mystérieux

Série Jean-Lou et Sophie

1969 Jean-Lou et Sophie découvrent la mer
1970 Jean-Lou et Sophie à la campagne
1971 Jean-Lou et Sophie dans la forêt
1972 Jean-Lou et Sophie au bord de la rivière
1974 Jean-Lou et Sophie à la montagne
1976 Jean-Lou et Sophie au jardin
1977 Jean-Lou et Sophie en Bretagne
1978 Jean-Lou et Sophie construisent une cabane
1979 Jean-Lou et Sophie et Cœur de paille
1980 Jean-Lou et Sophie au jardin de Lilliput
1982 Jean-Lou et Sophie dans l’île de lumière
1984 Jean-Lou et Sophie à la course des tacots

Série des Animaliers

1953 Deux lapins tout pareils
1957 Le Poussin inattendu
1958 Follet, le petit chat
1960 L’Oie Eugénie et Snif le lapin
1963 Cotcodac et Pousemin3
1964 La Petite Chèvre turbulente
1965 Le Chat d’ici et le chat d’ailleurs
1965 Pic-Pique le hérisson
1966 Picolo le poussin curieux
1973 Follet veut tout savoir
1975 Le Chat Follet sur la patinoire

Autres

1961 Le Vieux Hêtre
1964 Anne et Françoise en vacances
1973 La Belle et la Bête
1998 Coline et l'orgue mystérieux, éd. A.LI.EN

Список книг с иллюстрациями М. Марлье:

1994

Делае, Жільбер. Мартуся i свято мами (обл. i обл. i ил. Марльє, Марсель). Сер. Маленький свiт Мартусi. Київ, Київська фабрица друкованої реклами, 1994, 20 с.
Делае, Жільбер. Подарунок на день народження (обл. i обл. i ил. Марльє, Марсель).Сер. Маленький свiт Мартусi. Київ, Київська фабрица друкованої реклами, 1994, 20 с.
Делаэй, Жильбер. Мартина «балетная мышка» (обл. и ил. Марлье, Марсель). М., Внешсигма, 1994, 20 с.
Делаэй, Жильбер. Мартина в лесу (обл. и ил. Марлье, Марсель). М., Внешсигма, 1994, 20 с.
Делаэй, Жильбер. Мартина и ее друг воробей (обл. и ил. Марлье, Марсель). М., Внешсигма, 1994, 20 с.
Делаэй, Жильбер. Мартина катается на велосипеде (обл. и ил. Марлье, Марсель). М., Внешсигма, 1994, 20 с.

1998

Делаэй, Жильбер. Мартина на празднике (ил. Марльер, Марсель). СПб., Мир ребёнка, 1998, 80 с.
Делаэй, Жильбер. Мартина отдыхает (ил. Марльер, Марсель). СПб., Мир ребёнка, 1998, 80 с.

2005

Делає, Жільбер. Мартіна в школі (обл. i обл. i ил. Марльє, Марсель). Сер. Мартіна. Львів, Афіша, 2005, 24 с.
Делає, Жільбер. Мартіна та горобчик (обл. i обл. i ил. Марльє, Марсель). Сер. Мартіна. Львів, Афіша, 2005, 24 с.
Делає, Жільбер. Мартіна та новосілля (обл. i обл. i ил. Марльє, Марсель). Сер. Мартіна. Львів, Афіша, 2005, 24 с.
Делає, Жільбер. Мартіна та ослик (обл. i обл. i ил. Марльє, Марсель). Сер. Мартіна. Львів, Афіша, 2005, 24 с.

Читать далее:

2013

Марлье Марсель (Marlier Marcel) (1930-2011) (Бельгия)

Делаэ, Жильбер. Маруся в школе: На занятиях. После уроков (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2013, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся и весёлое лето: У бабушки. На карнавале (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2013, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся на каникулах: На даче. В зоопарке (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2013, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся — маленькая хозяйка: В магазине. В школе поваров (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2013, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся-путешественница: На прогулке. У врача (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2013, 40 с.

2015

Делаэ, Жильбер. Маруся в школе: На занятиях. После уроков (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся и весёлая поездка: На самолёте. На поезде (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся и весёлое лето: У бабушки. На карнавале (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся и её друзья: День рождения. Младший брат (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся на каникулах: На даче. В зоопарке (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся — звезда сцены: В театре. В цирке (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся — маленькая хозяйка: В магазине. В школе поваров (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся-путешественница: На прогулке. У врача (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2015, 40 с.

2016

Делаэ, Жильбер. Маруся и волшебные праздники: Новый год. В стране сказок (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2016, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся спешит на помощь: Кошечка. Воробей (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2016, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Новые приключения Маруси. 8 новых историй (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2016, 160 с.
Делаэ, Жильбер. Приключения Маруси. 8 историй (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2016, 160 с.

2017

Делаэ, Жильбер. Маруся и её любимые занятия: Балет. Музыка (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2017, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Маруся — подружка всех зверят: В лесу. В деревне (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2017, 40 с.
Делаэ, Жильбер. Удивительные приключения Маруси. 8 новых историй (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси. М., АСТ, 2017, 160 с.
Марлье, Марсель. Приключения Сони и Вани. 6 историй (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси и её друзей. М., АСТ, 2017, 128 с.
Марлье, Марсель. Соня и Ваня в гостях у сказки: Соломенное чучело. Маленькие робинзоны (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси и её друзей. М., АСТ, 2017, 40 с.
Марлье, Марсель. Соня и Ваня в мире животных: Птицы. Насекомые (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси и её друзей. М., АСТ, 2017, 40 с.
Марлье, Марсель. Соня и Ваня на каникулах: Старинный город. Ретрогонки (обл. и ил. Марлье, Марсель). Сер. Приключения Маруси и её друзей. М., АСТ, 2017, 40 с.